Verse Escrita
Edição, tradução e audiobook. Calibrados pela sua obra.
Suba seu manuscrito. O copiloto editorial analisa a partir do DNA do Livro. A tradução preserva sua voz em três camadas. O audiobook oferece 30+ vozes. Tudo no mesmo editor onde você escreve.
2.800+ autores na lista de espera
Sem cartão de crédito · Teste com um capítulo · Cancele quando quiser
Os custos que separam o manuscrito do livro competitivo.
Edição de desenvolvimento
Revisão estrutural, arcos narrativos, consistência
Tradução profissional
Para um idioma, livro de ficção de ~80.000 palavras
Audiobook narrado
Narrador profissional, produção de estúdio
A maioria dos autores independentes publica sem nenhum desses processos — não por escolha, por impossibilidade.
Médias do mercado editorial brasileiro, 2025.
Suba o arquivo. O editor se monta ao redor da sua obra.
O manuscrito entra como DOCX ou PDF. O módulo detecta capítulos, monta a hierarquia e organiza a sidebar. Você escreve no editor central. O copiloto analisa na sidebar direita — a partir do DNA do Livro, não de regras genéricas.
Quando o manuscrito está pronto, tradução e audiobook operam sobre o mesmo texto, no mesmo ambiente.
Cinco ferramentas. Um fluxo.
Editor com hierarquia de manuscrito
Três painéis. Navegação por capítulos à esquerda. Escrita no centro com toolbar completa. Ferramentas e comentários à direita. Auto-save em cada alteração — você nunca perde texto.
Copiloto editorial
Opera a partir do DNA do Livro. Analisa ritmo, estrutura, arcos de personagem e consistência de voz. Reconhece quando uma quebra de regra é escolha intencional do seu estilo.
Planejador de narrativa
Seis estruturas narrativas disponíveis — Três Atos, Jornada do Herói, Save the Cat, entre outras. Mapeie seus capítulos aos beats. O módulo mostra onde há lacunas. Visualizações em círculo narrativo e timeline.
Tradução em três camadas
Semântica (significado), estilística (tom e voz), cultural (expressões e referências). Cada camada refina a anterior. Visão lado a lado com scroll sincronizado. Glossário de termos para consistência entre capítulos.
Audiobook com 30+ vozes
Escolha a voz, o estilo (neutro, dramático, sussurro, energético) e a velocidade. Gere uma amostra de 30 segundos antes de se comprometer. Download por capítulo ou audiobook completo com marcadores.
O que a IA entrega. E onde o humano é superior.
O copiloto editorial funciona como primeiro passe profissional. Para quem nunca teve feedback além de amigos, muda o patamar da obra. Para quem já trabalha com editor humano, é complemento nas primeiras revisões.
A tradução preserva voz e nuances com alta fidelidade em ficção de gênero. Para prosa literária complexa, recomendamos revisão humana das passagens-chave.
A narração por IA é aceita por Spotify, Apple Books, Kobo e Audible. A interpretação de um narrador humano com duas décadas de estúdio é diferente. Para quem antes não teria audiobook, essa infraestrutura abre um formato inteiro.
Verse Livros oferece edição, tradução e narração com profissionais humanos especializados. Se você tem orçamento, recomendamos. O módulo Escrita existe para quem ainda não tem.
Perguntas frequentes
Posso testar com um capítulo antes de produzir o livro inteiro?
Sim — é o que recomendamos. Suba um capítulo, receba feedback editorial, gere uma amostra de tradução e um trecho de audiobook. Avalie antes de se comprometer.
Plataformas de audiobook aceitam narração por IA?
Sim. Spotify, Apple Books, Kobo, Google Play e Audible aceitam. A prática é padrão na indústria.
Posso importar meu manuscrito de outra plataforma?
Upload de DOCX e PDF com detecção automática de capítulos. Se o arquivo tem headings padronizados, a hierarquia se monta sozinha. Se não tem, o conteúdo entra como bloco único e você organiza.
O glossário de tradução funciona entre livros de uma série?
Atualmente é por obra. Compartilhamento entre obras da mesma série está no roadmap.
Como funciona o auto-save?
Cada alteração aciona um save automático. O sistema salva o pendente antes de carregar outro capítulo. Você nunca perde texto, mesmo trocando de capítulo rapidamente.
O manuscrito que você já está escrevendo agora pode virar livro editado, traduzido e narrado.
Suba um capítulo. Veja o copiloto analisar, a tradução preservar sua voz, o audiobook ganhar forma. Teste antes de se comprometer.
Sem cartão de crédito · Teste com um capítulo · Cancele quando quiser