Blurb (endosso)

De onde vem a palavra blurb?

De uma sobrecapa. Burgess fez uma sobrecapa especial para Are You a Bromide?, com a figura de "Miss Belinda Blurb", para o jantar anual da American Booksellers' Association, em maio de 1907; segundo Fred Shapiro, da American Dialect Society (2019), a abonação mais antiga é do New York Times de 16/05/1907, e há divergência sobre se a sobrecapa já fora acrescentada a exemplares de 1906. O livro em si não traz a palavra: ela está na sobrecapa, não no texto. A Cambridge Encyclopedia of the English Language, de David Crystal (1995), data a criação em 1906, ano do livro; esta página usa 1907, a data da abonação.

No verbete de 1914, Burgess localiza o blurb na sobrecapa da ficção mais recente e diz que o anúncio de circo começou o gênero e o editor de livro o refinou.

Blurb é o texto da quarta capa ou o elogio de outro autor?

Os dois. Na definição de 1914, o blurb é anúncio e depoimento ao mesmo tempo. Ricardo Fayet, cofundador da Reedsy, plataforma que liga autores a profissionais editoriais, usa blurb para a descrição do livro na quarta capa. O endosso, por sua vez, é o elogio curto e crível de um nome reconhecido na área, que a Reedsy aponta como parte da quarta capa. A NPR (2015) registra como marco do hábito a carta que o poeta e ensaísta Ralph Waldo Emerson mandou ao poeta Walt Whitman em 1855, cuja frase "I greet you at the beginning of a great career" foi estampada na lombada da segunda edição de Leaves of Grass, em 1856.

O endosso cabe na descrição da Amazon?

Na descrição da Amazon, não: a KDP não aceita citações nem depoimentos ali; onde o endosso entra em cada lugar está no guia sobre a sinopse, o blurb e a quarta capa. Se o pedido vem para a quarta capa, o blurb é o texto; se pede um nome conhecido para elogiar o livro, é o endosso. O debate sobre se vale a pena pedir um está no guia sobre a sinopse.