Audible transforma Drácula em superprodução de áudio com elenco de cinema

A Audible vai lançar uma superprodução em áudio de Drácula, clássico de Bram Stoker, com elenco de estrelas e som espacial, segundo a Publishers Weekly. A obra foi apresentada no Festival de Cinema de Veneza no mês passado e reflete a aposta da plataforma em transformar o audiolivro em uma experiência cinematográfica.

A nova versão em inglês traz Jonathan Bailey no papel do conde, Ella Purnell como Mina e Maggie Gyllenhaal como a caçadora de vampiros Van Helsing — que, nesta adaptação, é uma mulher americana. O roteiro de Robyn Ahern também altera a dinâmica original ao dar a Mina um passado mais denso e um papel ativo na derrota do monstro. Adaptações em outros idiomas também estão previstas, como a francesa, estrelada por Omar Sy.

Com direção da cineasta de terror Mary Lambert, o projeto usa a tecnologia Dolby Atmos para criar áudio espacial, permitindo que o ouvinte sinta os passos do vampiro circulando no escuro. A trilha sonora original conta com um coral de 75 vozes gravado em uma catedral. Para Aurelie de Troyer, chefe de conteúdo da Audible para a Europa, o nível de imersão alcançado não é possível no formato tradicional de audiolivro. Ela ressalta que o formato epistolar do romance original de Stoker — feito de cartas, diários e testemunhos — já sugeria uma obra feita para ser ouvida.

A escalação de elencos famosos para audiolivros aproxima a mídia da produção de cinema e televisão, um caminho que a Audible já testou com adaptações de Orgulho e Preconceito e Harry Potter. Charlie Bartel, agente da United Talent Agency, explicou à revista que, em projetos dessa escala, a química entre os atores e a identidade de cada performance dentro do grupo passam a ser tão importantes quanto o peso do nome na capa. Ainda assim, a plataforma afirma que busca mesclar celebridades com narradores veteranos da indústria do áudio.