Dublagem de Dragon Ball Super: Beerus ganha data na Crunchyroll

Os episódios em português de Dragon Ball Super: Beerus começam a ser liberados na Crunchyroll no dia 12 de novembro, com lançamentos semanais, segundo o Omelete. O elenco brasileiro traz de volta as vozes já conhecidas da franquia, como Wendel Bezerra no papel de Goku e Alfredo Rollo como Vegeta. A equipe principal se completa com Marcelo Pissardini como Beerus e Felipe Griñán como Whis, acompanhando a chegada das versões em inglês e espanhol anunciadas pela plataforma.

O anime estreou no Japão no dia 11 de outubro de 2026, ocupando o horário da rede Fuji TV que antes pertencia a One Piece. A obra não é uma continuação inédita, mas uma edição aprimorada do começo de Dragon Ball Super, exibido originalmente entre 2015 e 2018. A nova versão reconta a chegada do Deus da Destruição, que desperta de um longo sono e ameaça a paz da Terra ao procurar o guerreiro que derrotou Freeza. O arco seguinte, "A Ressurreição de F", também faz parte da adaptação.

A nova versão conta com aprimorações na animação e também nos visuais. O projeto, que segundo a produção começou a ser desenvolvido há alguns anos, inclui cortes inéditos, cenas redesenhadas e uma nova renderização de todas as imagens. A equipe promoveu uma reconstrução da história para se alinhar com mais precisão às ideias originais e à construção de mundo do criador Akira Toriyama. A dublagem foi recém-gravada, com a adição de trilha sonora e efeitos de áudio.

A equipe da nova série conta com Tadayoshi Yamamuro no design de personagens e Norihito Sumitomo na música. A abertura ficou a cargo de MEGATERA ZERO, com a canção "ONOGAMI", enquanto o encerramento é cantado por VK Blanka. Antes da estreia oficial na televisão japonesa e no streaming, o primeiro episódio teve uma exibição antecipada durante a New York Comic Con, no início de outubro.

A Crunchyroll, plataforma focada em animação asiática, vai liberar o áudio localizado semanalmente. Além da Crunchyroll, que faz a transmissão simultânea com legendas para o Brasil e outros países desde a estreia, o anime também foi distribuído no mercado internacional por serviços como Hulu e Netflix em regiões selecionadas.