Série de The Remarried Empress estreia no Disney+ e obra vai virar anime

A série sul-coreana de romance The Remarried Empress teve seus quatro primeiros episódios lançados de surpresa no Disney+ e no Hulu um dia antes do previsto, já que a estreia estava originalmente marcada para 4 de novembro, segundo a Variety. A antecipação do lançamento ocorreu após exibições de pré-estreia esgotadas no Festival Internacional de Cinema de Busan e de o trailer da produção ultrapassar a marca de 13 milhões de visualizações nas primeiras 48 horas no YouTube e em outras redes sociais.

A história não nasceu na televisão. Ela começou como web novel sul-coreana, publicada em capítulos na internet, e depois foi adaptada para webtoon, o quadrinho vertical feito para ler no celular. A trama acompanha a imperatriz Navier, interpretada por Shin Mina, que vê seu casamento ruir quando o imperador se apaixona por uma escrava fugitiva. Para não comprometer sua dignidade, Navier aceita o divórcio com uma única condição: receber a permissão para se casar novamente com o príncipe herdeiro de um reino rival.

Além da série em live-action que acaba de estrear, a obra vai ganhar uma adaptação em anime produzida pela Crunchyroll. O movimento faz parte de uma nova fase da Webtoon Entertainment, a plataforma de origem da história. Depois de emplacar adaptações de sucesso na Coreia do Sul e distribuir produções globais pela Netflix, a empresa agora busca consolidar seu espaço em Hollywood com parceiros locais e produções em língua inglesa.

O presidente da Webtoon Entertainment, Yongsoo Kim, afirmou que a empresa tem vários projetos de cinema e televisão em desenvolvimento nos Estados Unidos. A lista de adaptações inclui uma série animada de Lore Olympus para o Prime Video, da Amazon, e uma versão em live-action de The Mafia Nanny para o Hulu, que conta com a produção executiva da atriz Charlize Theron. Outros títulos da plataforma, como Chasing Red, Stagtown e Death of a Pop Star, também estão na fila para virar projetos audiovisuais.

O executivo avalia que as adaptações em vídeo ajudam a alcançar um público global que ainda não tem familiaridade com os quadrinhos digitais. Quando os espectadores assistem a um sucesso no streaming e descobrem que a história veio de um webtoon, eles tendem a procurar a plataforma original para entender o formato. Nos últimos dois anos, a empresa fechou acordos de conteúdo com grandes editoras e estúdios, como Disney, Paramount e Dark Horse Comics, para expandir o alcance de suas propriedades intelectuais.