O quadrinho Something Is Killing the Children ganha prequel em formato de livro

O quadrinho Something Is Killing the Children vai ganhar o seu primeiro livro em prosa neste mês de outubro, segundo a Publishers Weekly. A obra Hope Is a Knife funciona como um prelúdio e foi escrita pelo cocriador da série, James Tynion IV, em parceria com a autora Kiersten White.

A HQ original, ilustrada por Werther Dell'Edera, rendeu 50 edições e venceu múltiplos prêmios Eisner. A expansão para a literatura é o primeiro teste da marca antes de ganhar adaptações já planejadas em filme live-action e série animada. Tynion afirma que sempre enxergou os arcos de 15 edições dos quadrinhos como romances literários, o que facilitou a transição de formato.

Para traduzir a ação visual dos quadrinhos para o texto, White estudou a fundo o ritmo da arte original. A autora decidiu usar frases e parágrafos mais curtos para manter a velocidade da leitura, com o objetivo de replicar na prosa a sensação de movimento e a visceralidade das páginas desenhadas. A parceria dividiu o trabalho: Tynion cuidou da visão geral e da caracterização da protagonista, enquanto White deu vida às cenas e à ambientação.

A história do livro se passa na cidade fictícia de Badwater, em Idaho, e explora o terror religioso por meio de um pastor com influência sobre o local, um tema ainda não abordado na HQ. Tynion estabeleceu regras claras para o projeto: a caçadora de monstros Erica Slaughter é a personagem principal, mas o protagonista de cada livro deve ser a criança que vivencia o terror, com um tom que remete aos romances de Stephen King focados em cidades pequenas.