Editora britânica compra memórias da velejadora brasileira Tamara Klink

A editora britânica Hutchinson Heinemann adquiriu os direitos de publicação do livro de memórias da velejadora brasileira Tamara Klink, segundo artigo de Melina Spanoudi publicado pela The Bookseller em 19 de outubro. O negócio foi fechado durante a Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha.

A obra, noticiada no mercado de língua inglesa com o título Good Morning, Winter, teve seus direitos comprados em um acordo de preempção (pre-empt). Na prática do mercado editorial, isso significa que a editora fez uma oferta antecipada e alta o suficiente para tirar o livro da mesa antes que os direitos fossem a leilão entre outras casas publicadoras interessadas.

A Hutchinson Heinemann é um selo literário que integra a divisão britânica da Penguin Random House, voltado para ficção e não ficção comercial e literária. A aquisição coloca a obra da autora brasileira no catálogo de um dos maiores conglomerados editoriais do mundo.

A Feira do Livro de Frankfurt, cenário da negociação, é o principal evento global de compra e venda de direitos autorais. Todo mês de outubro, agentes literários, editores e scouts se reúnem na cidade alemã para negociar licenças de tradução, adaptação e publicação internacional de obras de todos os gêneros.

Tamara Klink é velejadora e escritora, conhecida por suas expedições marítimas, incluindo a travessia solitária do Oceano Atlântico. Antes de Good Morning, Winter, a autora já havia publicado livros no Brasil relatando suas viagens. O novo livro de memórias expande esse alcance para os leitores de língua inglesa. A venda de suas memórias para o mercado britânico destaca o interesse internacional por relatos de não ficção baseados em experiências extremas e jornadas pessoais.