O romance japonês The Blue Breaks, escrito por Machiya Ryohei, vai ganhar uma adaptação para os cinemas, segundo a Variety noticiou em 1º de novembro. O projeto, comandado pelo cineasta Uchiyama Takuya, esteve entre os projetos apresentados no Tokyo Gap-Financing Market, um evento de negócios que integra o TIFFCOM, mercado de conteúdo ligado ao Festival Internacional de Cinema de Tóquio, com o objetivo de captar os recursos que faltam para a produção.
Publicado originalmente no Japão em 2016, o livro acompanha a trajetória de Shukichi, um trabalhador de meio período na casa dos trinta anos concebido por doação de esperma. Sem raízes e confuso sobre o seu lugar no mundo, ele vê seu distanciamento aumentar ao descobrir que a namorada tem um filho do qual não possui mais a guarda. Após um encontro com um boxeador solitário de ascendência coreana, suas dúvidas sobre identidade e sexualidade se aprofundam.
Mais tarde, o protagonista conhece Toko, uma jovem com uma doença terminal que, apesar do pouco tempo de vida, encara os dias com leveza. A perspectiva dela afeta Shukichi, e ele e as pessoas ao seu redor acabam viajando juntos para a Coreia, onde os personagens confrontam suas visões sobre a vida e a morte.
O diretor Uchiyama Takuya explicou que se sentiu atraído pela obra literária porque ela foi publicada exatamente no ano em que ele começou a dirigir filmes, e porque Machiya Ryohei a escreveu com a mesma idade que o cineasta tem agora. Ele destacou que o protagonista luta contra as expectativas da sociedade japonesa sobre o que significa ser "viril", um desconforto que o próprio diretor afirma compartilhar em sua vida pessoal.
A adaptação é uma coprodução oficial entre a empresa japonesa Differentia, da produtora Satoh Naomi, e a produtora italiana Antropica, representada por Parsifal Reparato. A equipe aproveitou o mercado asiático para buscar parceiros internacionais, agentes de vendas e distribuidores que possam levar o longa-metragem para outros países. Os produtores trabalham agora no roteiro e na escalação do elenco, com as filmagens planejadas para o ano de 2027 e a conclusão prevista para 2028.
Dica pro Autor
Ancore os conflitos internos dos seus personagens em questões universais, como a busca por identidade e o peso das expectativas, mesmo ao escrever sobre temas muito locais. É essa camada humana que permite a uma obra atrair o interesse de parceiros e investidores de outros países.
Na Enciclopédia: Direitos de Adaptação (Cinema e TV) →Fonte e apuração
- Fonte original
- Variety, 01 NOV ↗
- Data do fato
- 01 NOV
- Como foi feita
- rascunho com apoio de IA a partir da fonte acima; apurado e editado por Ricardo Cestari
- Achou um erro?
- Fale com a redação · Política de correções