Xianxia

De onde vem o xianxia?

O xianxia vem do daoísmo e dos romances de deuses e demônios: o Wuxiaworld diz que os clássicos daoístas Dao De Jing e Zhuangzi deram o fundamento teórico do gênero, e que romances das dinastias Ming e Qing, como Jornada ao Oeste e Investidura dos Deuses, firmaram a visão de mundo e o sistema de poder. A mesma fonte aponta como origem do xianxia moderno Sword Xia of the Shu Mountains (1932), de Huanzhu Louzhu, e conta que a série de jogos Legend of Sword and Fairy combinou os elementos imortais desse livro com o espírito de cavalaria dos romances de wuxia, o que esclareceu o conceito de xianxia.

Qual a diferença entre xianxia, wuxia e xuanhuan?

O wuxia é o gênero de artes marciais de que o romance de cultivo toma emprestado: o Writer's Digest conta que as seitas de cultivo copiam as seitas marciais do wuxia e que o jianghu, o mundo marcial, é termo cunhado nas obras de wuxia. No romance de cultivo, os personagens tentam aperfeiçoar corpo e alma para alcançar a imortalidade.

Quanto ao xuanhuan, o Wuxiaworld classifica Zhu Xian como xianxia e não como xuanhuan, pelos padrões da indústria de literatura online. Jeremy Bai, autor do primer Understanding Chinese Fantasy Genres (2020), separa wuxia, xianxia e xuanhuan em três gêneros.

Xianxia é o mesmo que progression fantasy?

Não. A progression fantasy é outro termo, e o escritor Andrew Rowe, que o lançou em 2019, diz que ele se sobrepõe ao xianxia sem se confundir com ele.

Há xianxia em português no Brasil?

Há leitura e há tradução. Em reportagem da Agência Xinhua publicada pelo Brasil 247 em agosto de 2026, a Yuewen, dona do Webnovel, diz que o romance Suprema Vacuidade atraiu centenas de milhares de leitores de países de língua portuguesa, e o autor brasileiro Cléber Benedet, o "Suiyan", afirma que leu muitas novelas na plataforma e publicou oito delas. Em livro, a NewPOP lançou em 2022 Mo Dao Zu Shi: o fundador da cultivação demoníaca, de Mo Xiang Tong Xiu, em cinco volumes; o Livro 1 tem 472 páginas e gira em torno da "cultivação demoníaca".