Romance erótico

Qual é a diferença entre romance erótico e romance picante?

A autora Sylvia Day, num texto sobre níveis de calor que a Passionate Ink reproduz, define o romance erótico como a história do desenvolvimento de uma relação romântica por meio da interação sexual. No romance "steamy", ou picante, o sexo é mais explícito, mas poderia ser removido sem danificar a história. Na definição de Day, o que separa os dois é se o sexo pode ser removido sem perda para a trama.

Como o romance erótico apareceu no Brasil?

Cassandra Rios (pseudônimo de Odete Rios, São Paulo, 1932–2002) estreou em 1948, aos 16 anos, com A volúpia do pecado, sobre o amor entre duas adolescentes; as editoras de São Paulo recusaram o livro, e ela o publicou por conta própria com dinheiro emprestado pela mãe. A reportagem da BBC News Brasil de 2019 a apresenta como a primeira escritora brasileira a vender 1 milhão de exemplares, em 1970, número que a reportagem não atribui a nenhuma contagem independente. Segundo a mesma reportagem, 36 dos 50 livros dela foram censurados em vida, e em 1976 foram 14 obras censuradas em seis meses, o que a levou à falência; depois disso passou a assinar como Oliver Rivers, nome masculino com o qual livros igualmente eróticos passavam pela censura, segundo a sobrinha, Liz Rios.

A distinção entre erotismo e pornografia, no Brasil, tem a voz dela. Em entrevista à revista Realidade, em março de 1970, Cassandra recusou o rótulo de pornográfica: pornografia, disse, é a intenção deliberada de chocar, o sexo pelo sexo, e nos livros dela o sexo só acontece em função do amor. É a mesma linha que a definição da RWA traça com outras palavras: o sexo que faz parte da história. O pesquisador Rodolfo Londero, da Universidade Estadual de Londrina, estudou Cassandra e Adelaide Carraro em Pornografia e censura: Adelaide Carraro, Cassandra Rios e o sistema literário brasileiro nos anos 1970; para ele, a ditadura a perseguia por ser assumidamente lésbica e popular, e a censura ajudou a fazer dela um mito.

E a ficção erótica e a pornografia?

A Passionate Ink separa o romance erótico da ficção erótica: o objetivo da ficção erótica é, antes de tudo, entregar uma história bem construída, e o romance erótico exige final de romance, feliz para sempre ou por enquanto. A página também distingue a ficção erótica da pornografia. A regra da Amazon, que veta pornografia sem dizer onde ela começa, está em como publicar livro erótico e dark romance na Amazon.

O que isso muda para quem escreve?

Pela RWA, a pergunta de enquadramento é se a interação sexual poderia ser retirada sem danificar a história: se pudesse, o livro é picante; se não, é erótico. E, para a Passionate Ink, qualquer que seja o calor, o livro precisa fechar como romance, feliz para sempre ou feliz por enquanto.