Editora Almadía mantém prêmio de autor acusado de usar inteligência artificial

A editora mexicana Almadía anunciou na sexta-feira, 6 de novembro, que manteve o resultado do I Prêmio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat concedido ao escritor peruano David Silva Rojas pelo livro Donde el agua trabaja, segundo o Infobae. A decisão encerra uma revisão interna aberta depois que o jornal espanhol El País publicou, em 23 de outubro, uma matéria apontando que o detector Pangram havia identificado 99% de probabilidade de o livro ter sido gerado por inteligência artificial.

Para verificar a autoria, a Almadía analisou os rascunhos e materiais do processo de escrita entregues por Silva Rojas e consultou tecnólogos, advogados e peritos linguísticos. O comunicado conjunto — assinado pela editora, pela Sociedad Ventosa Arrufat e pelas três escritoras do júri, Cristina Rivera Garza, Selva Almada e Mónica Ojeda — afirma que os resultados de uma ferramenta automatizada não bastam, sozinhos, para provar como uma obra foi escrita.

No documento, os signatários defendem a escolha literária do júri e criticam a cobertura do El País, dizendo que o jornal não distinguiu com clareza entre uma suspeita e um fato comprovado. A editora afirmou que um pedido de desculpas do diário espanhol seria "um gesto de respeito e consideração". Por causa da repercussão da reportagem, a Almadía suspendeu a turnê de lançamento que Silva Rojas faria na Espanha, para evitar que os eventos virassem interrogatórios.

O comunicado também questiona o poder dado a empresas de tecnologia do norte global para validar a literatura latino-americana, alertando para o risco de que o medo de ser julgado por uma máquina passe a condicionar a escolha de palavras e o ritmo de quem escreve. Além da nota coletiva, que afirma que a relação entre escritores e editores deve preservar a confiança sem se transformar em vigilância permanente, o editor Guillermo Quijas enviou no mesmo dia uma carta pessoal a livreiros, amigos e colaboradores para compartilhar a decisão diretamente com a rede da editora.