Isekai

Como uma história isekai funciona?

A pessoa do mundo real, em geral com algo de insatisfatório na vida, é levada a um mundo alternativo e ali ganha poderes ou uma importância que não tinha (Animation Magazine, 2025). Muitas vezes isso envolve conhecimento da vida anterior, mais avançado que o do novo mundo (a jornalista Kim Morrissy, Anime News Network, 2018).

Em levantamento de mangás isekai publicado em 2021 no Journal of Anime and Manga Studies, o pesquisador Paul Price separou em seis os modos de chegar ao outro mundo: reencarnação, ato divino, invocação, objeto específico, ser puxado para dentro de um jogo e sem explicação. O cenário mais frequente que ele achou é de mundo medieval com humanos, humanoides e monstros, onde a magia existe e a tecnologia é limitada.

Desde meados dos anos 2010, parte desses mundos tem tela de atributos, nível, classe e inventário como traço do próprio mundo, e o protagonista não volta: a Encyclopedia of Science Fiction chama essa forma de "RPG-world isekai". Nela, segundo a mesma enciclopédia, o mundo é real e sem volta, ao contrário de Sword Art Online, onde o jogo é virtual; o LitRPG é o vizinho que faz dos elementos de jogo parte da história.

De onde vem a ideia de ir parar noutro mundo?

A ideia é anterior à palavra: a crítica a liga ao conto japonês de Urashima Tarō, a Alice no País das Maravilhas e ao Mágico de Oz (Stalberg, 2021; Toole, 2019). Quem foi o primeiro isekai moderno é disputa que o guia sobre os subgêneros de fantasia já registra.

De onde vem a palavra isekai?

O termo é recente: só ganhou uso amplo nos quinze anos anteriores a 2025, e a adoção entre fãs anglófonos é ainda mais nova (Atherton, janeiro de 2025). Em meados de 2016, Re:Zero e KonoSuba, autoconscientes, o popularizaram fora do Japão.

Como o isekai nasceu na web novel?

O site Shōsetsuka ni Narō foi lançado em 2004. Quando proibiu fanfic em 2012, autores que escreviam fanfics de The Familiar of Zero passaram a publicar originais no mesmo molde, e nasceu o que Morrissy chama de "Narō-kei". Sword Art Online, em 2012, levou leitores e autores ao site, ainda que seu autor, Reki Kawahara, discorde do rótulo de pioneiro.

Quanto isekai existe hoje?

O isekai é hoje um dos gêneros mais volumosos do anime, e já em 2016 houve quem o vetasse: um concurso de contos do Bungaku Free Market com o Shōsetsuka ni Narō recusou enredos de viajar ou reencarnar em outros mundos. Em 2024, a Anime News Network contou 34 séries isekai, 15% dos novos animes de TV, e mais da metade de todos os animes isekai de TV já feitos saiu depois de 2020.

E no Brasil?

No Brasil, a NewPOP publica light novels isekai, como Re:Zero, segundo a Rolling Stone Brasil.

O que muda para quem escreve?

Price oferece um inventário: a pessoa chega ao outro mundo por reencarnação, ato divino, invocação, objeto, jogo ou sem explicação, e o cenário mais comum que ele achou é o medieval com magia e pouca tecnologia.