Cyberpunk

De onde vem a palavra cyberpunk?

O escritor Bruce Bethke escreveu o conto "Cyberpunk" na primavera de 1980 e o publicou na revista Amazing em novembro de 1983; a SFE diz que ele quase certamente cunhou a palavra. Num prefácio de 1997 ao conto, Bethke conta que o título estava lá desde o primeiro rascunho. O método foi juntar raízes como "cyber" e "techno" a palavras para a juventude socialmente desencaminhada e testar combinações até uma soar certo.

Da página do conto para o uso do mercado, o caminho passou por Gardner Dozois, editor da revista Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, que adotou o nome e o difundiu nos editoriais. No Washington Post de 30 de dezembro de 1984, Dozois escreveu que a coisa mais próxima de uma escola estética entre os autores da década eram os fornecedores de material bizarro, de arestas duras e alta tecnologia, que às vezes haviam sido chamados de cyberpunks. Para a SFE, só depois de Neuromancer (1984) o termo entrou em uso geral, e foi esse livro que moldou de vez o sentido do subgênero.

O que querem dizer "cyber" e "punk"?

Para a SFE, "cyber" vem de cibernética: blocos industriais e políticos globais controlados por redes de informação, corpo aumentado por máquina, drogas e engenharia biológica, realidade virtual. "Punk" vem do rock dos anos 1970: jovem, de rua, agressivo, alienado, ofensivo ao Establishment. Sterling resumiu a soma na fórmula "lowlife and high tech" (submundo e alta tecnologia), no prefácio de Burning Chrome, do escritor William Gibson, em 1987.

Houve outros nomes para o movimento?

Sim. No prefácio da antologia Mirrorshades (1986), o escritor Bruce Sterling lista os rótulos que o grupo recebeu, entre eles Radical Hard SF, Outlaw Technologists, Eighties Wave, Neuromantics e Mirrorshades Group, e conta que um pegou: cyberpunk. Ele escreve também que quase nenhum escritor fica feliz com rótulos e que o escritor cyberpunk típico não existe, é só uma ficção platônica.

O cyberpunk é só tecnologia no futuro?

Não: para a SFE, a tecnologia vem junto com a atitude punk descrita acima. Os enredos costumam opor inteligências artificiais, hackers e megacorporações numa Terra de futuro próximo, e não em cenários galácticos. Boa parte da atmosfera ecoa o filme noir, e as obras do gênero costumam usar técnicas da ficção policial. O Japão é tema recorrente na literatura cyberpunk dos anos 1980; Gibson afirmou na revista Time em 2001: "Modern Japan simply was cyberpunk".

A crítica foi além do cenário. A SFE registra que o cyberpunk é visto como variedade de ficção pós-moderna, ponto que dá título à antologia Storming the Reality Studio, organizada pelo crítico Larry McCaffery. O crítico Fredric Jameson o chamou de suprema expressão literária, se não do pós-modernismo, do próprio capitalismo tardio, em Postmodernism (1991).

O termo existe em português?

Existe uma variante local, o tupinipunk, nome dado pelo pesquisador Roberto de Sousa Causo; os traços e as obras dele estão no guia sobre os tipos de ficção científica. Para Causo, o tupinipunk realizou as propostas do manifesto de Ivan Carlos Regina (1988), que está no guia sobre como escrever ficção científica.