Literatura fantástica

O que Todorov chamou de fantástico?

Nos anos 1970, o crítico Tzvetan Todorov definiu "o fantástico" como o gênero das histórias em que os acontecimentos incomuns podem ter explicação natural ou sobrenatural; o exemplo preferido é A volta do parafuso, de Henry James (1898). No esquema dele, o fantástico fica entre o estranho, quando o acontecimento recebe explicação natural, e o maravilhoso, quando recebe explicação sobrenatural. O livro dele chegou ao Brasil como Introdução à literatura fantástica, na tradução de Maria Clara Correa Castello, pela editora Perspectiva.

O crítico Gary Westfahl, na Encyclopedia of Fantasy, observa que o esquema parece marginalizar ou até trivializar a fantasia tradicional e a ficção científica, embora críticos acadêmicos o usem com resultados às vezes frutíferos. Para John Clute, organizador da enciclopédia, a definição serve pouco ao estudo da fantasia, onde o maravilhoso não é um problema a resolver, mas um dado. O escritor Stanisław Lem atacou a teoria num artigo na revista Science Fiction Studies em 1974.

Como a crítica usa "o fantástico" em sentido amplo?

No sentido amplo, a crítica usa "o fantástico" como termo geral para a ficção não realista, incluindo a fantasia, a ficção científica, o realismo mágico e o surrealismo, segundo Westfahl, que escrevia em 1997. A origem do uso é anterior: nos anos 1930 e 1940, a comunidade da ficção científica já empregava "fantastic" para cobrir ficção científica e fantasia, como no título do The Checklist of Fantastic Literature (1948), de E. F. Bleiler, e na revista Famous Fantastic Mysteries (1939–1953). Em 1997, havia até uma Associação Internacional para o Fantástico nas Artes, que promovia uma conferência anual.

Fantástico e fantasia são a mesma coisa?

Segundo o artigo de Jacques (2017), no francês fantastique é o gênero estreito, e no inglês fantastic virou sinônimo amplo de fantasia, o que explica parte da confusão no Brasil entre "literatura fantástica", de Todorov, e "fantasia", o gênero de mercado.

Como o termo é usado no Brasil?

O escritor e pesquisador Roberto de Sousa Causo afirmou em 2017 que "literatura fantástica" virou rótulo de ficção científica, fantasia e horror no Brasil por descuido conceitual ou por estratégia de dar respeitabilidade aos gêneros populares; para ele estão no fantástico, entre outros, Hoffmann, Kafka, Borges, Murilo Rubião e J. J. Veiga, e ele prefere "literatura especulativa" como termo coletivo.

O Prêmio Argos de Literatura Fantástica, criado em 2000 pelo Clube de Leitores de Ficção Científica, tem categorias de romance, conto e antologia, e não uma só de fantasia.

Sobre o contista Murilo Rubião, o crítico Davi Arrigucci Jr. escreveu que o mundo dele nasce da intenção de um autor que busca a construção harmoniosa dos elementos insólitos no contexto da realidade habitual, mediante a "paralisação da surpresa".