Glossário

Preparador de texto é, na descrição da Editora UFMG, o profissional que trabalha o original antes da diagramação e responde pela revisão gramatical, pela padronização da obra segundo as normas da casa e pela normalização das notas e referências.

Proofreader é, em inglês, o profissional que confere a prova de um livro e marca os erros de digitação e de formatação que ainda restam antes da publicação.

Publicista, na prática editorial descrita por Stephanie Barko, é o integrante da equipe que empurra o livro pronto para o mercado, o que inclui enviar provas e exemplares para resenhas e propor matérias a jornalistas.

Publicista editorial é o nome desta página para o publicista que atua numa editora e, segundo a Penguin Random House, tenta obter cobertura de mídia para livros e organiza eventos com autores.

Publisher é o cargo de quem responde pelo catálogo de uma editora ou de um selo e olha o negócio além do texto, como descreve a publisher do selo Aleph: marketing, livrarias, vendas, agentes e os lançamentos dos próximos anos.