Mostrar, não contar
Mostrar, não contar é o conselho de ofício que pede à ficção que apresente a ação, a fala e o detalhe em vez de o narrador declarar o que se passa; o crítico Percy Lubbock formulou a ideia em 1921, ao pedir uma história "so exhibited that it will tell itself", exibida de modo que se conte sozinha. É a versão em português de show, don't tell, e o guia sobre mostrar em vez de contar desenvolve o tema.
Nesta página
De onde vem o "mostrar, não contar"?
A forma clássica do conselho é de Percy Lubbock, em The Craft of Fiction (1921); a história do lema, que circulou antes no teatro, está no guia, em quem inventou o "mostre, não conte".
O termo é uma regra?
Não como lei: os críticos que discutem o conselho, de Lubbock a Booth, tratam a linha entre mostrar e contar como questão de dose; o argumento está em quando contar é melhor do que mostrar. O romancista Elmore Leonard, ao listar em 2001, no New York Times, as regras que pegou pelo caminho para ficar invisível e mostrar em vez de contar, avisa que quem gosta do som da própria voz pode pulá-las; as regras dele têm casa no guia como escrever diálogos naturais.
Com que termos se confunde?
Em português, o par aparece como narrar e mostrar, e o guia sobre mostrar em vez de contar traz a leitura de Ligia Chiappini Moraes Leite. O resumo que o narrador faz, o contrário da cena, é o assunto de cena ou sumário.
O que muda para quem escreve?
Ao ouvir "mostre, não conte" sobre um trecho, o pedido é de cena naquele ponto, não de lei; o guia geral de mostrar em vez de contar mostra como aplicar. Este termo faz parte do guia geral de Prosa e estilo.
Continue por aqui
O guia completoShow, don't tell: o que é mostrar em vez de contar e quando contar — Show, don't tell, ou mostrar em vez de contar, é o conselho de deixar o leitor ver a cena em vez de receber do narrador o resumo ou a conclusão; o crítico Percy Lubbock deu a forma clássica em 1921, ao pedir uma história exibida de tal modo que se conte sozinhTambém nesta enciclopédia
Em breve
Lidas no texto integral
- Percy Lubbock, The Craft of Fiction, Jonathan Cape, 1921, cap. V. https://archive.org/details/craftoffiction0000perc_z0s9
- Elmore Leonard, "Easy on the Adverbs, Exclamation Points and Especially Hooptedoodle", The New York Times, 16/07/2001. https://www.nytimes.com/2001/07/16/arts/writers-writing-easy-adverbs-exclamation-points-especially-hooptedoodle.html
VERSE MEDIA. Mostrar, não contar. Enciclopédia Verse, 18 out. 2026. Disponível em: https://www.versemedia.com.br/enciclopedia/oficio-narrativo/prosa-e-estilo/mostrar-nao-contar. Acesso em: [data].
Achou um erro ou um número vencido? Escreva para enciclopedia@versemedia.com.br com o endereço desta página.
Enciclopédia Verse · Prosa e Estilo Voltar ao topo