Formato de e-book: EPUB, MOBI, AZW3 ou PDF, qual usar?

Qual a diferença entre EPUB, MOBI, AZW3 e PDF?

Dois desses formatos são padrões abertos, mantidos fora de qualquer loja, e dois são formatos da Amazon que o autor não precisa produzir. A diferença que muda a leitura, porém, corta a lista de outro jeito: de um lado, o texto que se rearranja na tela do leitor; do outro, a página que fica como foi desenhada.

O EPUB é, pela definição da especificação da W3C, conteúdo web estruturado (HTML, CSS, SVG) empacotado para circular como arquivo único. Feito de HTML, o texto se rearranja no tamanho de tela e de letra que o leitor escolhe, e esse é o modo padrão; no EPUB 3, a página fixa existe como opção declarada no próprio arquivo.

O PDF faz o contrário: guarda cada página como ela foi composta. Criado pela Adobe, virou norma aberta em 2008, a ISO 32000-1. É essa fidelidade à página que o faz o arquivo da gráfica, e é ela que o faz sofrer em qualquer tela menor que a página para a qual foi feito.

O MOBI e o AZW3 são formatos da Amazon; KF8 é o outro nome do AZW3. No Kindle Publishing Guidelines, o manual de produção da Amazon (versão 2026.2), nem o AZW3 nem o KFX, o formato dos arquivos com a tipografia mais nova, aparecem como formato que o autor escolhe: KF8 sobrevive só como rótulo técnico.

Dessa troca nasce uma confusão comum: a Amazon recebe um arquivo e entrega outro, convertido por ela, e o que chega ao aparelho é decisão da loja. Quando o KDP deixou de aceitar MOBI, os substitutos que ele indicou foram EPUB, DOC/DOCX e o KPF, pacote gerado pelo Kindle Create, o programa gratuito da Amazon; o AZW3 não está entre eles. O que o autor controla, então, é o arquivo que envia, e cada loja tem a sua lista.

Qual formato cada loja aceita?

As cinco plataformas desta tabela recebem EPUB. O que separa uma da outra é o que cada uma faz com o arquivo e se aceita PDF, e a tabela reúne isso a partir da documentação de cada uma, conferida em 29 de setembro de 2026 (a documentação técnica do Kobo não traz data).

Na Amazon, o autor pode subir o DOCX direto e conferir o resultado no Kindle Previewer, o programa da Amazon que mostra o livro como será entregue; o que costuma quebrar na conversão do Word está em formatação de e-book.

Para o autor brasileiro há um detalhe: o Kindle Previewer só abre DOC/DOCX de conteúdo em inglês, e a conferência de um livro em português passa pelo EPUB ou pelo KPF. O EPUB precisa seguir o Kindle Publishing Guidelines, e o KPF é apresentado pelo próprio KDP como o caminho para evitar problemas de formatação. O PDF entra na lista de formatos adicionais, aceito só em alguns idiomas, entre eles o português.

A Apple Books diz seguir o EPUB 3.3, e o guia dela, na versão 5.3.1 de fevereiro de 2025, só cobre EPUB 3; o PDF só entra embutido dentro de um EPUB, e todo livro passa por validação antes de ser recebido.

Das plataformas da tabela, o Google Play Livros é a única que põe o PDF à venda como livro: recebe EPUB e PDF, recomenda mandar os dois para dar ao leitor mais opções e avisa que não aceita.doc,.html nem outro formato. No Kobo Writing Life, o portal de autopublicação da Kobo, o guia de conversão trata o documento de processador de texto como caminho normal e diz que o arquivo que já sobe em EPUB dispensa a conversão. O Draft2Digital, que distribui o livro para outras lojas, converte o documento de texto que recebe e aceita EPUB pronto só para e-book.

O KPF só serve à Amazon, e o EPUB serve a todas. Na Amazon, o layout fixo entra por KPF ou por EPUB, mas a escolha pesa: trocar um livro de texto que reflui para a réplica da página impressa, ou o contrário, se faz despublicando a versão anterior e subindo como título novo. Para quem vende em mais de uma loja, o mais simples é gerar o EPUB uma vez só.

No Brasil, o KDP também vende na Amazon.com.br, com tarifa de entrega própria em reais, e o que muda na conta brasileira do KDP fica para o cadastro. O Clube de Autores, plataforma brasileira de autopublicação, aceita o e-book em PDF ou EPUB. A UICLAP, de impressão sob demanda, não publica e-book.

A própria tabela de formatos do KDP ainda tem uma linha para o MOBI, cujo texto avisa que ele deixou de ser aceito no layout fixo em março de 2025. O cadastro do livro na loja, depois de resolvido o arquivo, é o assunto de como publicar e vender na Amazon KDP.

EPUB ou MOBI: o MOBI ainda serve para alguma coisa?

O MOBI deixou de existir como arquivo de entrega: nenhuma das plataformas da tabela acima o pede, e o KDP o recusa em livro novo e em livro atualizado. Ele sobrevive como arquivo de teste e de carga manual em aparelho antigo.

A saída foi em duas etapas. A Amazon anunciou em março de 2021 que o KDP deixaria de aceitar MOBI em e-book de texto que reflui, com data prevista de 28 de junho, segundo o site Good e-Reader; a FAQ atual do KDP registra o corte em 1º de agosto de 2021. O Vellum, programa de formatação, avisou os usuários em 2 de agosto daquele ano que o KDP respondia com o erro "Reflowable mobi input is not supported" e passou a mandar subir o EPUB. No layout fixo, o MOBI ainda entrou até 18 de março de 2025. Livro já publicado em MOBI não precisa de nada: a regra vale para envio novo e para revisão.

As ferramentas foram junto. A Amazon descontinuou o KindleGen, o conversor que gerava MOBI, em 2020, segundo o Good e-Reader, e tirou do manual de produção as seções sobre ele, associando a remoção à restrição da entrada de MOBI e passando a validação do arquivo ao Kindle Previewer. No Send to Kindle, o serviço que manda arquivos pessoais ao aparelho, a troca foi anunciada em 2022: segundo o aviso da Amazon reproduzido pelo The eBook Reader Blog, blog sobre leitores digitais, em maio daquele ano, a partir do fim de 2022 não seria mais possível enviar MOBI e AZW à biblioteca, e o EPUB passaria a entrar.

O que resta ao MOBI é o teste. O guia do usuário do Kindle Previewer, na versão de 3 de setembro de 2026, ainda oferece exportar MOBI para carregar o livro em aplicativos e aparelhos Kindle antigos, que não têm o Enhanced Typesetting, o motor de tipografia atual da Amazon.

A data do fim erra até em referência atualizada. A Reedsy, plataforma de serviços para autores, numa página revista em outubro de 2025, e a Kindlepreneur, site de referência para autores da Amazon, em junho de 2026, põem o fim do MOBI em 2022, que é o ano da mudança anunciada no Send to Kindle; no KDP, as datas são agosto de 2021 e março de 2025. Sem o MOBI, a escolha de formato que sobra ao autor é outra, e ela não tem sigla.

Texto que reflui ou layout fixo?

EPUB ou PDF: quando o PDF é a escolha certa?

O PDF é o formato certo para a gráfica e para o livro cuja página é o próprio conteúdo. Como e-book de loja, ele fecha a porta da Apple, entra na Amazon só como formato adicional e, na opção de royalty de 70% da Amazon, paga entrega por megabyte, o que pesa no arquivo cheio de imagem.

As lojas tratam o PDF de três jeitos: a Apple Books só o aceita embutido dentro de um EPUB, o Google Play Livros o vende como livro e recomenda mandar o EPUB junto, e o KDP o aceita como formato adicional. Pelo Kindle Create, o PDF de livro com muita imagem e diagramação complexa vira Print Replica, a réplica da página impressa, que não deixa mudar o tamanho da letra, só abre em alguns aparelhos e não funciona com leitor de tela; o de quadrinhos e o infantil viram e-book com Guided View. A Amazon recomenda usar a Print Replica só quando o conteúdo exige manter exatamente o layout impresso, e converter para texto que reflui sempre que possível.

O tamanho do arquivo entra na conta. Na opção de royalty de 70%, a Amazon desconta um custo de entrega por megabyte do arquivo convertido: R$ 0,30 por MB na Amazon.com.br e US$ 0,15 na Amazon.com, segundo a página de preços do KDP; na opção de 35%, não há desconto. O custo médio de entrega, pela ajuda de royalties do KDP, é de US$ 0,06 por exemplar vendido. Pela nossa conta, um livro de 20 MB de imagens vendido na loja brasileira paga R$ 6 de entrega a cada venda, antes do royalty, contra R$ 0,30 de um livro de texto com 1 MB.

A divisão entre EPUB para a loja e PDF para a gráfica é também a dos guias para autores independentes: a Kindlepreneur, em junho de 2026, reserva o PDF digital ao original que não aguenta o refluxo, como infantil e quadrinhos, e a Reedsy, em outubro de 2025, o põe na impressão sob demanda e nos livros cheios de imagem, como livros de arte e guias de viagem.

Para o autor brasileiro, a escolha fica entre facilidade e alcance. O PDF sai do Word em um clique, e o Clube de Autores o aceita como e-book, mas avisa que, entre os canais para onde distribui, só o Google Play trabalha com ele. Quem já tem o PDF e quer o EPUB encontra o caminho em como formatar e converter o e-book; o livro que vai para a gráfica segue em diagramar um livro para impressão. Escolhido o EPUB, falta a versão.

Qual versão do EPUB usar?

EPUB 3. O EPUB 2 ainda entra no KDP e no Google Play, mas é a versão sem layout fixo padronizado e sem a navegação nova, e o EPUB 3.4, ainda em andamento, não muda a decisão.

As lojas divergem no detalhe. O KDP aceita EPUB 2.0 e 3.0 que sigam o manual da Amazon; o Google Play aceita EPUB 2, 3 e 3.3, e prefere o 3.3; a Apple diz seguir o 3.3, e o guia dela só cobre EPUB 3; o Kobo lê o 3.3 e as versões anteriores até a 2.0.1. O 3.3, Recomendação da W3C desde maio de 2023, é retrocompatível com o 3.2: todo EPUB 3.2 é um EPUB 3.3 válido.

O que o EPUB 3 trouxe e interessa ao autor é pouco e decisivo: o sumário ganhou um documento de navegação próprio, e o layout fixo nasceu em 2012 como documento do EPUB 3. O EPUB 3 é, por isso, a versão que atende ao texto que reflui e à página fixa com o mesmo padrão.

A versão 3.4 virou candidata a recomendação da W3C em 21 de julho de 2026, e as mudanças registradas na especificação, entre elas novos formatos de imagem, o fim da sintaxe HTML e páginas de rolagem, não mexem no arquivo de um romance. O validador oficial, o EPUBCheck, já confere o 3.4, e validar o arquivo é assunto de como formatar e converter o e-book.

Qual o melhor formato de e-book para Kindle e para Kobo?

Para os dois, o arquivo que o autor envia é o EPUB. O Kindle recebe da Amazon o livro já convertido, e, pelo guia de conversão do Kobo Writing Life, o EPUB pronto dispensa a etapa de conversão.

Para a Amazon, o autor manda EPUB, DOC/DOCX ou o KPF do Kindle Create, e a loja converte o que recebeu antes de entregar ao aparelho; é por isso que o KDP manda conferir o arquivo no Kindle Previewer, que mostra o livro como será entregue. A resposta completa, com o que fazer em cada caso, está em Kindle é EPUB ou MOBI? Qual formato o Kindle aceita.

No Kobo, o EPUB é o formato da casa: a documentação técnica diz que ele lê o EPUB 3.3 e as versões anteriores e suporta o layout fixo do EPUB 3 em todas as plataformas. Na mesma documentação, o kepub é uma variante de teste: basta renomear o arquivo para .kepub.epub para o aparelho abri-lo com o motor que usa nos livros da loja.

Perguntas frequentes

O que fazer com isso

Gere um EPUB 3 que reflui, salvo quando texto e imagem não se separam, e mande o mesmo EPUB às lojas que o recebem; guarde o PDF para a gráfica e, se for vender no Google Play, mande os dois. O passo seguinte é transformar o manuscrito nesse arquivo, em como formatar e converter o e-book, e decidir se ele sai com proteção contra cópia, em DRM e leitores digitais.