Como fazer um e-book do seu livro: formatar, converter e validar

Quais são as etapas para fazer o e-book de um livro?

São cinco etapas, depois de decidir entre fazer e contratar, e cada uma herda o que a anterior deixou: decidir se o texto reflui, preparar o documento, gerar o arquivo, fazer a capa e validar. Um documento mal estruturado vira um EPUB ruim em qualquer programa, porque o conversor só encontra no arquivo a estrutura que o autor marcou nele (leitura nossa). O manual do Calibre mostra o caso extremo: do PDF, que guarda a posição das linhas na página, a conversão perde a estrutura, como lista o passo a passo da conversão; do DOCX com os títulos em estilo, monta o sumário sozinho.

A primeira decisão vem antes de abrir qualquer programa. O texto que reflui se ajusta à tela e ao tamanho de letra de quem lê; o layout fixo, segundo a Amazon, é o do livro de muita imagem e pouco texto, e cada livro Kindle usa um formato só. Os critérios dessa escolha estão no guia sobre EPUB, MOBI, AZW3 ou PDF; o resto desta página trata do livro que reflui.

A tabela abaixo é o mapa do caminho, com o custo conferido em setembro de 2026.

O que a distribuidora confere no fim é o que as etapas anteriores deixaram no arquivo (leitura nossa). A Bookwire Brasil, distribuidora de livros digitais, descreve o pacote que manda às lojas: os metadados, que ela converte no ONIX, o padrão internacional de informações sobre livros, o arquivo do livro e a capa; o arquivo é validado pelas exigências técnicas das lojas e pelo EPUBCheck antes de ir à venda, e a primeira ativação, em geral, leva umas 72 horas.

Como preparar o arquivo do Word para virar e-book?

O e-book não tem página, e o que no Word imita a página não passa bem: a tabulação não converte para o Kindle, cabeçalho e número de página não se aplicam, e linhas em branco em excesso podem partir um capítulo. Na nossa leitura, o que passa é o que está marcado no documento: o título de capítulo e o recuo, no estilo; a quebra entre capítulos, como quebra de página.

O título de cada capítulo leva o estilo Título 1, o mesmo que depois monta o sumário: é uma das regras do guia de formatação do KDP e a base do sumário automático no Word. O que o guia pede junto dela, como a página de rosto com título e autor e a capa fora do arquivo do manuscrito, está em formatação de e-book.

Os formatadores pedem a mesma marca na importação: o Vellum detecta os capítulos e manda indicar o título de cada elemento com o Título 1 do Word, e o Atticus, outro formatador de livros, manda pôr o título de capítulo no Título 1 padrão e conferir que o arquivo é.docx. O Calibre, programa livre, também monta o sumário sozinho a partir dos estilos Título 1 e Título 2 de um DOCX. Quatro fontes de origens diferentes pedem ou leem a mesma marca, e é por isso que o estilo de título decide mais que o programa (leitura nossa).

O recuo se marca no estilo, nunca com tabulação. O guia do KDP avisa que a tabulação não converte para o Kindle e manda definir o recuo de primeira linha no próprio estilo, em 0,2 polegada (5 mm). O manual de publicação da Amazon trata do parágrafo pelo lado do arquivo: ele se marca por recuo ou por espaço extra, a Amazon recomenda recuo de no máximo 4 em e manda evitar espaço duplo entre parágrafos.

O que simula página sai. O guia do KDP diz que o e-book não tem cabeçalho nem rodapé e que número de página e contagem de páginas não se aplicam. A página nova se marca com quebra de página, nunca com linhas em branco, depois de cada capítulo; o diagrama montado com caixa de texto e forma entra como imagem; e a nota de rodapé vira nota de fim quando o arquivo sobe. O Vellum dá o motivo prático de evitar as linhas em branco: em excesso, elas podem partir um capítulo em dois na importação.

No livro que reflui, o texto corrido fica no padrão. O manual da Amazon pede o corpo do texto sem fonte forçada, sem cor imposta, sem espaço não separável no lugar do espaço comum e sem margem lateral imposta. O mesmo manual exige um sumário navegável em todo livro Kindle e recomenda um sumário em página no começo do livro, não no fim. Para a leitura acessível, o que nasce no documento é o texto alternativo em cada imagem que carrega sentido, a tabela montada como tabela, e não como imagem, e o idioma principal declarado.

A condição que muda a conta é o livro que foge do texto corrido. Tabela, lista, nota de rodapé e legenda de imagem são justamente o que o Kindle Create não edita, como registra a página do KPF, o arquivo que ele gera, e o KDP avisa que um DOCX de formatação complexa pode não converter bem. Nesse livro, conferir o arquivo gerado deixa de ser formalidade. O passo a passo no Word, do estilo à exportação, está em como converter seu livro de Word ou PDF para EPUB.

Qual programa usar para fazer o e-book, e em que lojas o arquivo serve?

O destino escolhe o programa. Para vender só na Amazon, o autor não precisa de programa nenhum além do editor de texto: o KDP aceita o DOCX direto e recomenda também o KPF, que o Kindle Create gera de graça. Para vender em mais de uma loja, o que interessa é um programa que gere EPUB, porque o KPF só serve à Amazon, como mostra o guia sobre qual formato cada loja aceita.

O Kindle Create é o caso claro do programa de uma loja só: roda em Windows e macOS, e a própria Amazon põe a publicação fora do Kindle ("Publishing outside of Kindle") na lista do que ele não suporta. Onde baixá-lo e como gerar o arquivo nele está em como baixar e usar o Kindle Create.

Os formatadores pagos se separam pelo modo de saída. O Vellum gera, por padrão, um arquivo para cada loja escolhida (Kindle, Apple, Kobo) e oferece um EPUB genérico para agregadores como a Draft2Digital, distribuidora de e-books; o EPUB sai na versão 3.0, com a 2.0 como opção. O Atticus trabalha com uma versão EPUB do livro, na qual sempre sai o sumário navegável. A diferença pesa pouco para quem manda o mesmo EPUB a todas as lojas, e pesa quando uma loja pede ajuste próprio (leitura nossa).

O que mais separa os dois, na nossa leitura, é o computador: o Vellum só roda no Mac, com macOS 13 ou mais novo, e a própria ajuda dele indica a quem usa Windows alugar um Mac na nuvem, em serviço com planos a partir de US$ 1 por hora; o Atticus roda em Windows, Mac, Linux, Chromebook e no navegador, como compara a página de programas para diagramar livro, que traz também o que cada um faz no livro impresso.

Na nossa leitura, os gratuitos atendem o livro de texto corrido. O Reedsy Studio, editor da Reedsy, plataforma de serviços para autores, roda no navegador, formata de graça e gera PDF e EPUB, mas ainda não funciona sem internet; os modelos prontos de partida estão em modelo de diagramação de livro. A Draft2Digital converte o documento do Word e deixa baixar o EPUB sem obrigar a publicar por ela. O Calibre, livre e de código aberto, se apresenta como gerenciador de e-books e converte o DOCX em EPUB. O Sigil se apresenta como editor de EPUB: mexe no arquivo já gerado. O Google Docs exporta EPUB desde março de 2016.

O Scrivener, programa de escrita, compila EPUB 3 desde a versão 3.1; a outra saída dele, "Kindle Ebook", gera o formato MOBI/KF8. Como o KDP deixou de aceitar MOBI, a saída que serve no Scrivener, na nossa leitura, é a EPUB; as datas desse fim estão no guia sobre EPUB ou MOBI.

Uma das comparações de referência em inglês tem dono. A página de programas de formatação do Kindlepreneur, site de Dave Chesson, atualizada em 21 de setembro de 2026, diz que o Atticus é a recomendação mais fácil, e o autor diz ter criado o Atticus com a equipe dele.

Fontes da tabela: ajuda e páginas oficiais de cada programa, consultadas em setembro de 2026, e a comparação de preços do Kindlepreneur.

E se o livro só existe em PDF? Como converter para EPUB

Converta a partir do documento de texto, não do PDF: o PDF guarda a posição de cada linha na página, não a estrutura do livro, e o que sai dele é página fixa ou texto remendado. Quem procura um e-book em PDF, para vender o próprio PDF, encontra a resposta no guia sobre EPUB ou PDF.

O PDF é um dos piores formatos para converter, nas palavras do manual do Calibre, porque é um formato de página e posição de texto fixas; o manual diz que cabeçalho e rodapé entram no meio do texto, e a lista completa do que se perde fica no passo a passo da conversão. O mesmo manual converte o DOCX com um clique e monta o sumário pelos títulos. O número de página no meio do parágrafo é, em geral, o rodapé do PDF que o conversor tomou por texto (leitura nossa, a partir do manual).

Na Amazon, o PDF tem outro destino: pelo Kindle Create, o PDF de um livro vira réplica da página impressa, sem letra ajustável, como detalha o guia sobre formatos de e-book.

Quem só tem o PDF que foi para a gráfica tem, em geral, um arquivo aberto em algum lugar: o documento do Word que o originou ou o arquivo do programa de diagramação (leitura nossa). A ADEGRAF tabela a conversão de um arquivo do InDesign para e-book a partir de 50% do valor da diagramação por página, na tabela de 2021/2022. O clique a clique da conversão, do Word e do PDF, está em como converter seu livro de Word ou PDF para EPUB.

Qual o tamanho da capa do e-book?

Um JPEG em RGB de 2.560 × 1.600 pixels, na proporção de 1,6:1, é o tamanho ideal do KDP e cumpre, pela nossa conta, também o mínimo da Apple e os limites do Google; a comparação com a capa de outras plataformas está em como fazer capa para Wattpad. No KDP, a capa sobe separada do manuscrito.

A ajuda do KDP dá o mínimo de 1.000 × 625 pixels, o máximo de 10.000 pixels de lado, os formatos JPEG ou TIFF e o arquivo abaixo de 50 MB; para capa de fundo branco ou muito claro, recomenda uma borda fina, de 3 a 4 pixels, em cinza médio, para a capa não sumir no fundo branco. O manual de publicação da Amazon acrescenta que o Kindle não aceita CMYK, pede no mínimo 300 ppi e diz que capa com menos de 500 pixels no lado menor não aparece no site.

A Amazon dá dois tetos para o mesmo arquivo: 50 MB na ajuda do KDP, 5 MB em JPEG no manual. Quem segue o menor passa nos dois. Nas outras lojas, o que muda é o mínimo e o formato, e a Apple avisa que não vale ampliar uma imagem pequena para chegar ao mínimo.

Consulta às páginas oficiais em setembro de 2026.

A regra de IA do KDP alcança a capa: imagem criada por ferramenta de IA conta como conteúdo gerado por IA e precisa ser declarada, mesmo que tenha sido muito editada depois. A arte, a tipografia e o que a capa precisa comunicar estão em como fazer a capa de um livro, e o cadastro do livro na loja, em como publicar e vender na Amazon KDP.

Como validar e testar o e-book antes de publicar?

São dois exames diferentes, e nenhum lê o livro. O EPUBCheck, validador oficial do padrão EPUB, confere se o arquivo segue a especificação, que é o que o Google Play Livros cobra por escrito; o Kindle Previewer confere como o arquivo fica depois da conversão da Amazon; e o erro de digitação e a imagem fora de lugar só aparecem lendo.

A exigência do padrão está escrita. O Google Play Livros diz, nas regras de arquivo, que o EPUB "must be validated by EpubCheck". A própria documentação do EPUBCheck diz que a maioria das lojas não aceita um EPUB que não passe nele. No Brasil, a Simplíssimo, empresa de conversão de e-books, trata o EPUBCheck como piso para evitar recusa nos sistemas de publicação, dela e das lojas, e a Bookwire valida o arquivo antes de mandá-lo à venda.

A Amazon faz a própria checagem. O manual de publicação diz que o Kindle Previewer compila o EPUB e aponta erros comuns, e que erros ou avisos impedem o título de ficar disponível; problemas de acessibilidade, como títulos mal aninhados e imagem sem texto alternativo, podem levar a Amazon a suprimir o livro. Os critérios não coincidem: no EPUBCheck, o aviso não reprova o arquivo, e o que cada severidade quer dizer está no passo a passo; no Previewer, o aviso também segura o livro. O Previewer só abre DOCX de livro em inglês, e o livro em português se confere no EPUB ou no KPF, como explica o guia sobre formatos de e-book.

Nenhum dos dois substitui a leitura: o EPUBCheck confere a estrutura do arquivo, não o texto. A lista de revisão da Amazon antes de publicar, que o verbete EPUB reflowable reproduz, é de olho humano. Como rodar o validador e ler cada tipo de erro está em como validar seu EPUB antes de publicar.

Diagramação de e-book: fazer sozinho ou contratar, e quanto custa?

Para um romance de texto corrido, o serviço entrega o que as ferramentas gratuitas já fazem a partir de um documento bem estilizado. Contratar se paga no layout fixo, no livro com tabela, nota e imagem, e quando o livro já existe diagramado em InDesign (leitura nossa, a partir dos preços abaixo).

A Reedsy calculou em agosto de 2026 que o livro só de texto pode ser diagramado de graça no editor dela, e que, no miolo de layout complexo, cerca de metade dos projetos de diagramação na plataforma custa entre US$ 475 e US$ 1.275, com média perto de US$ 800; o preço do miolo impresso está em quanto custa diagramar um livro.

No Brasil, o preço de referência e o de uma oferta no mercado ficam em ordens de grandeza diferentes. A tabela referencial da ADEGRAF de 2021/2022 põe o ePub de texto corrido a partir de R$ 20 por lauda de 1.400 caracteres, o ePub de layout fixo em R$ 4.500 de projeto gráfico mais R$ 150 por página, e a conversão de um arquivo do InDesign a partir de 50% do valor da diagramação por página. No Profissionais do Livro, marketplace de serviços ligado ao Clube de Autores, plataforma brasileira de autopublicação, um prestador oferece a conversão de Word para ePub por R$ 1,46 por página, sem data na página.

Pela nossa conta, um romance de 300 mil caracteres, cerca de 214 laudas, sai a partir de uns R$ 4.290 pela tabela; o mesmo livro com 200 páginas custaria R$ 292 no marketplace. As unidades não são as mesmas, mas a distância entre os dois números é de mais de dez vezes.

O que a diferença compra depende do livro. No texto corrido, o preço baixo cobre a conversão de um documento que o autor já deixou pronto; no layout fixo, a tabela da ADEGRAF cobra projeto gráfico, porque cada página é desenhada (leitura nossa).

Checklist do e-book antes de publicar

Na ordem do caminho, cada item com a seção que o resolve:

• texto que reflui decidido, salvo livro de imagem (etapas);
• título de cada capítulo em Título 1 (preparar o Word);
• recuo definido no estilo, sem tabulação e sem espaço duplo entre parágrafos;
• quebra de página depois de cada capítulo, sem linhas em branco;
• sem cabeçalho, rodapé e número de página;
• página de rosto com título e autor, e a capa fora do arquivo do manuscrito (formatação de e-book);
• imagens com texto alternativo, tabelas montadas como tabela, idioma principal declarado;
• arquivo gerado para o destino: DOCX ou KPF só para a Amazon, EPUB para mais de uma loja (programas);
• EPUB gerado do documento de texto, não do PDF (PDF);
• capa em JPEG, RGB, 2.560 × 1.600 px, abaixo de 5 MB (capa);
• EPUBCheck sem erro; Kindle Previewer sem erro nem aviso (validar);
• o livro lido inteiro num aparelho ou aplicativo antes de publicar.

Perguntas frequentes

O que fazer com isso

Feche o texto, marque os capítulos em Título 1 e o recuo no estilo, gere o EPUB no programa que serve às lojas escolhidas, faça a capa em 2.560 × 1.600 pixels e só envie depois do EPUBCheck, do Kindle Previewer e de uma leitura inteira na tela. Os passos vizinhos são escolher o formato em EPUB, MOBI, AZW3 ou PDF, decidir a proteção contra cópia em DRM e leitores digitais e, para o livro impresso, diagramar para impressão.