Glossário

Página de créditos é a página do livro, em geral o verso da folha de rosto, que reúne o aviso de direito autoral, a regra de reprodução, os nomes de quem trabalhou na edição e os dados que identificam a publicação.

Papel couché é papel revestido com uma camada de pigmento — caulim, carbonato de cálcio ou outro material — fixada por ligantes sintéticos, como o látex estireno-butadieno, e naturais, como o amido, para dar peso, brilho de superfície, lisura ou menor absorção

Papel de miolo é o papel usado nas páginas de texto de um livro, dentro da capa — por oposição ao papel ou cartão da capa em si.

Papel offset é papel não revestido, de pasta química, fabricado com alta resistência de superfície e resistência a deformações para aguentar a tensão da impressão offset — o processo de estampar por transferência que dá nome ao papel.

Pólen é uma marca registrada da Suzano para papel de miolo não revestido, de tom off-white (levemente amarelado), fabricada há cerca de três décadas e apresentada pela empresa como referência e líder na categoria de papéis off-white para livros no Brasil.

Posfácio é a matéria informativa ou explicativa posterior à conclusão do texto que, de algum modo, altera ou confirma seu conteúdo; pela norma brasileira, começa em página ímpar, logo depois dos elementos textuais.

Prefácio é o texto de esclarecimento, justificação ou comentário que antecede o texto principal de um livro, escrito por outra pessoa que não o autor.

Print on demand, ou impressão sob demanda, é a tecnologia e o modelo de negócio em que um produto só é fabricado depois que o pedido é feito, não antes e em lote, segundo o Cambridge Advanced Learner's Dictionary.

Projeto gráfico, ou design de livro, é a disciplina que decide os elementos visuais — tipografia, margens, ilustrações, diagramação — e físicos — formato, papel, tipo de impressão, encadernação — que dão a um livro sua forma final; o trabalho começa só depois

Prova de impressão é a amostra produzida antes da tiragem final para conferir cor e acabamento do trabalho.