Direitos secundários
Direitos secundários são os direitos de explorar uma obra além da edição principal, como traduções, audiolivro, clube do livro e brochura licenciada a outra editora, que a editora licencia a terceiros e cuja receita divide com o autor, segundo o contrato-modelo da Authors Guild. Em inglês, subsidiary rights; para Holifield, em Subsidiary Rights, a categoria inclui também outros formatos da mesma obra, como capa dura, brochura, mass market, áudio e e-book. O guia sobre quanto uma editora paga ao autor mostra como essa receita entra na conta do autor.
Nesta página
Qual a diferença para os direitos primários?
Os direitos primários são os de publicar o livro; os secundários são os que a editora licencia a terceiros.
Como se dividem entre editora e autor?
A Authors Guild, associação americana de autores, dedica uma seção do contrato-modelo a eles, com uma divisão que a própria entidade chama de "fairly standard". Nela, o trecho publicado antes do lançamento (first serial) rende 10% à editora e 90% ao autor. Trecho publicado depois do lançamento (second serial), clube do livro, permissões, brochura licenciada a outra editora, outras edições em livro, e-book de texto integral licenciado e gravação em áudio ficam em 50% para cada lado. Os direitos estrangeiros e de tradução ficam em sua maior parte com o autor; a divisão está no guia sobre quem vende seu livro.
O que fica de fora da tabela?
Cinema, TV e merchandising. Editoras pequenas e médias muitas vezes não têm estrutura para explorar direitos estrangeiros e não impressos, e a Guild diz que o autor com agente deve tentar retê-los. Como se vende o direito de cinema e TV está em direitos de adaptação para cinema e TV.
Em que extrato a receita entra?
No primeiro extrato depois que a editora a recebe, segundo a Guild. Na nossa leitura, ela abate o adiantamento como qualquer outra receita do livro. Na hora de conferir, procure no extrato a linha de cada direito licenciado e a parte do autor sobre ela.
O que o autor deve conferir no contrato?
Antes de assinar, veja quais direitos além da edição principal o contrato cede e a divisão de cada um. Se há agente e a editora é pequena ou média, peça que ele tente reter os que ela não tem estrutura para explorar. No Brasil, a lei presume onerosa a cessão de direitos e exige que o contrato diga o preço (art. 50 da Lei 9.610).
Continue por aqui
O guia completoQuanto o autor ganha por livro vendido: royalties, adiantamento e extrato — Na editora tradicional brasileira, o autor ganha em geral 10% do preço de capa por exemplar vendido, ou R$ 5 num livro de R$ 50, praxe descrita pelo advogado Gustavo Martins de Almeida em 2011 e pauta da União Brasileira de Escritores em 2023.Também nesta enciclopédia
Termos vizinhos
Lidas no texto integral
Lidas em resumo ou pela referência
VERSE MEDIA. Direitos secundários. Enciclopédia Verse, 23 out. 2026. Disponível em: https://www.versemedia.com.br/enciclopedia/mercado-e-industria/economia-do-livro/direitos-secundarios. Acesso em: [data].
Achou um erro ou um número vencido? Escreva para enciclopedia@versemedia.com.br com o endereço desta página.
Enciclopédia Verse · Economia do Livro Voltar ao topo