Quanto custa revisar um livro: tabela de preço de revisão, copidesque e preparação

Qual é o preço da revisão de texto no Brasil, por fonte?

O preço de revisão de livro escrito em português é o que publica quem vende o serviço, reunido na tabela abaixo; o que cada etapa (preparação, copidesque, revisão de provas) inclui, e por que o Sintra não serve de referência, está no guia sobre quem edita seu texto.

A Udesc é preço vencedor de licitação, o mais baixo da disputa, para artigo científico: vale como piso público e datado, não como preço de livro. O Cenex, órgão de extensão da Faculdade de Letras da UFMG, cobra metade na contratação e metade na entrega. A Miró avisa que o valor exato do copidesque só sai depois de uma amostra do texto.

Quanto custa a revisão de texto por palavra e por hora fora do Brasil?

Nos Estados Unidos, o copidesque custou de 2 a 4 centavos de dólar por palavra em 2025, e a revisão de provas, de 1,2 a 3, segundo a pesquisa da Editorial Freelancers Association (EFA), associação americana de editores autônomos. A tabela mistura dois tipos de fonte, e cada um responde a uma pergunta diferente.

A EFA reuniu mais de 1.100 respondentes sobre o que cobraram em 2025 e diz que não fixa preço nem orienta os associados. O preço por página da EFA usa a página de 250 palavras, como diz o cabeçalho da coluna: 2,0 centavos × 250 dão US$ 5,00. O Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), instituto britânico de editores e revisores, não pesquisa o mercado: soma férias, doença, previdência, formação, escritório e equipamento do freelancer e declara que não tem autoridade para dizer o que cobrar. A Reedsy, plataforma britânica que liga autores a editores autônomos, diz basear-se em milhares de cotações reais de 2026 e calcula que contratar um editor para 80 mil palavras custa de US$ 1.920 a US$ 4.560; as faixas dela por nível estão no guia sobre quem edita seu texto.

Por que não existe um número só?

O mesmo serviço muda de preço por cinco razões, e a primeira é a lauda. A mesma Miró usa lauda de 1.800 caracteres para preparação e de 1.400 para copidesque; o revisor Anderson Hander, do Critério Revisão Textual, escreveu em 2018 que a lauda de mercado varia de 1.200 a 1.600; o Sintra define a lauda editorial como 30 linhas de até 70 caracteres, cerca de 2.100 com espaços, e usa 1.250 sem espaços na tabela de audiovisual.

Uma pesquisa de 2018 com 16 revisores brasileiros, da pesquisadora Janice Christina Amorim de Faria (PUC Minas), lista a falta de padronização do tamanho da lauda entre as dificuldades do ofício. Na prática, o conto usado na conta do fim desta página, com 18.105 caracteres com espaços e 15.062 sem, vira 8,6 laudas pela definição editorial do Sintra e 12,0 pela de 1.250 sem espaços.

A segunda razão é o nível do serviço: na Miró, reescrever custa de 4,8 a 7,2 vezes o preço de preparar quando os dois vão à mesma base de 1.000 palavras (R$ 186 contra R$ 26 a R$ 39), e no Cenex a revisão de coerência quase dobra o preço da ortográfica. A terceira é o gênero: segundo a Reedsy, não ficção custa mais que ficção, e fantasia, ficção científica e ficção literária custam mais que romance romântico, thriller e horror; a EFA mostra a mesma diferença entre ficção e não ficção no copidesque, de 2,0–2,7 centavos para 3,0–4,0.

A quarta é o estado do original. A romancista e editora de desenvolvimento britânica Roz Morris, editora-chefe da Alliance of Independent Authors (ALLi), associação de autores independentes, cobra o desenvolvimento por palavra, porque o volume de trabalho é parecido de livro para livro, mas cobra copidesque e revisão de provas por hora: uma amostra dos primeiros capítulos não mostra se o resto do original está limpo. A quinta é o prazo e o número de rodadas: a tabela de 2022 do Cenex soma 20% para prazo inferior a 30 dias, 30% abaixo de 15 e 40% abaixo de 10, e prevê duas revisões, com envio ao autor entre uma e outra.

Quanto custa revisar o seu livro? A conta com um conto

A conta se faz em três passos: caracteres com espaços do arquivo, divididos pelos caracteres da lauda da tabela, vezes o preço da lauda. Para comparar tabelas, leve todas à mesma base, o preço por 1.000 palavras. O exemplo é "O homem que sabia javanês", conto do escritor Lima Barreto publicado na Gazeta da Tarde, do Rio de Janeiro, em 28/04/1911, hoje em domínio público, com 3.124 palavras e 18.105 caracteres com espaços.

A coluna do livro multiplica a de 1.000 palavras por 60 e supõe a mesma proporção de caracteres por palavra do conto, cerca de 5,8; um texto com palavras mais curtas ou mais longas desloca o resultado. O conto custa de R$ 80 a R$ 211 numa revisão comum e R$ 582 num copidesque pesado, e a lauda menor encarece: R$ 7,00 por lauda de 1.300 caracteres saem a R$ 31,21 por 1.000 palavras, mais que os R$ 28,15 dos R$ 10,20 por lauda de 2.100.

Copie e preencha para o seu livro:

Palavras do arquivo: ______
Caracteres com espaços do arquivo: ______
Caracteres que o revisor conta por lauda: ______
Laudas = caracteres ÷ caracteres da lauda: ______
Preço por lauda (serviço combinado): ______
Total = laudas × preço: ______
Acréscimo de urgência (se houver): ______
Segunda rodada (incluída ou à parte): ______

Quem prefere cobrança por tempo faz outra conta: o CIEP ensina a pedir uma amostra do original, estimar o ritmo e multiplicar as horas pela taxa. No exemplo do instituto, uma revisão de provas a 4.000 palavras por hora leva 15 horas, o que dá um original de 60 mil palavras; a 31,92 libras por hora, o mínimo sugerido de 2026, são cerca de £ 479 (conta nossa). O CIEP lembra que o autor costuma polir o começo e o fim do texto, e por isso a amostra deve ser representativa.

Antes de fechar, mande ao revisor os caracteres com espaços do arquivo e peça por escrito quantos caracteres ele conta como lauda, o que o preço inclui e se a amostra é gratuita: na Reedsy, uma editora conta que edita a primeira página sem cobrar, para o autor ver como ela trabalha. Com a lauda declarada e o preço por escrito, qualquer proposta entra na mesma linha da tabela acima.