Tamanho do livro de bolso: as medidas padrão

Quais são as medidas do livro de bolso?

São duas listas diferentes: a das plataformas e gráficas, onde o autor escolhe a medida, e a das coleções de editora, que mostram o que o leitor encontra na livraria. A tabela junta as duas, em largura × altura do livro fechado, com as polegadas convertidas para centímetros.

A leitura da tabela é simples: a largura varia pouco (de 9,6 a 12,5 cm) e a altura se divide em dois grupos, o bolso pequeno de cerca de 15 cm (A6, Reclam, bunko, Pocket do Clube) e o bolso de 17,5 a 18 cm, que é o das coleções brasileiras e do mass market americano. Quem quer que o livro pareça "de bolso" na livraria brasileira está no segundo grupo; o A6 é menor que qualquer coleção de bolso brasileira da tabela.

Por que o bolso não tem uma medida só?

Porque as medidas nasceram de três lógicas diferentes, e nenhuma norma as unificou. A busca por uma norma ABNT ou ISO que defina "formato de bolso" não achou nenhuma; a norma internacional de papel (ISO 216) define as séries A e B, não um formato de bolso; na série A, o A6 é a metade do A5.

A primeira lógica é a da série A. O A6 é o bolso de quem já trabalha com os formatos da norma: é o Pocket do Clube de Autores, o bolso da gráfica britânica e, em regra, o tamanho do bunko japonês. Mesmo aí há variação: segundo a revista da livraria japonesa ValueBooks, a coleção Bunshun Bunko é alguns milímetros maior que a Iwanami Bunko, e a Hayakawa Bunko, num tamanho chamado "tall", é maior ainda. A alemã Reclam, com 9,6 × 14,8 cm, tem a altura do A6 e é mais estreita.

A segunda é a das coleções, que fixam uma medida própria e a mantêm. No Brasil, o resultado são quase dois centímetros de diferença na largura entre a L&PM Pocket, de 10,7 cm, e a Companhia de Bolso, de 12,5 cm segundo o buscador, com a altura praticamente igual. A variação de milímetros entre medidas vizinhas é atribuída pelo capista brasileiro Rubens Lima ao aproveitamento da folha na gráfica, como explica a página sobre o tamanho padrão de livro.

A terceira são as polegadas americanas, e ali o bolso mudou de tamanho. Os primeiros Pocket Books, de 1939, mediam 4 × 6 polegadas (10,2 × 15,2 cm), segundo o jornalista Clive Thompson, em reportagem para a revista Smithsonian; o mass market de hoje é descrito com cerca de 4,25 × 6,87 polegadas (10,8 × 17,5 cm), a medida do Pocket Book da Lulu. Em 2020, a Harlequin passou todos os seus títulos avulsos de mass market para um formato maior, o Mass Market Paperback Max, de 4,75 × 7 polegadas (12,1 × 17,8 cm), a US$ 9,99, e a Kensington anunciou a mesma medida, com o nome Mass Max; segundo a Publishers Weekly, a Harlequin justificou a troca com uma pesquisa em que os leitores preferiram letra maior e mais espaço em branco.

A consequência para o autor é que não há medida "certa" a copiar. Há a medida que a plataforma oferece e, se o livro for para uma gráfica, a medida da coleção que ele quer lembrar.

Do que depende a medida do seu livro de bolso?

Depende de três coisas, e a primeira decide quase sempre: onde o livro vai ser impresso. Depois vêm o número de páginas e o espaço útil que sobra na página pequena.

Onde vai imprimir. No sob demanda, a medida é a do cardápio. O Clube de Autores tem um bolso só, o A6; a UICLAP sugere o 11,5 × 18, mas aceita qualquer medida entre 7 × 11 cm e o A4; a Lulu tem o Pocket Book de 10,8 × 17,5 cm; a IngramSpark aceita brochura a partir de 4 × 6 polegadas, e a capa dura só a partir de 5 × 8. O KDP, da Amazon, não tem formato de bolso: o menor é o 5 × 8 polegadas (12,7 × 20,3 cm), maior que qualquer bolso da tabela, e quem publica só pela Amazon não tem como fazer um livro de bolso por ela.

Quantas páginas o livro vai ter. As fontes brasileiras ligam o bolso a livros curtos: a UICLAP indica o 11,5 × 18 para até 200 ou 220 páginas, em média, e a Gráfica Rocha, o 11 × 18 para menos de 200 (a regra da Rocha para cada formato está em tamanho padrão de livro). É recomendação, não limite técnico: a UICLAP imprime até 1.000 páginas em qualquer formato, e abaixo de 60 páginas o livro sai grampeado, sem lombada. Como o mesmo texto ocupa mais páginas no formato pequeno, um romance longo em bolso sai grosso; a conta da espessura está em como calcular a lombada de um livro.

Quanto sobra para o texto. No formato pequeno, a margem come uma parte maior da página. O Clube de Autores recomenda, no Pocket, margens de 1,5 cm em cima e embaixo e de 1,2 cm nas laterais: pela nossa conta, sobra uma mancha de 8,1 × 11,8 cm, cerca de 61% da página. Como acertar margem, corpo da letra e entrelinha é assunto da diagramação do livro.

Exemplo: A Moreninha em quatro bolsos

O mesmo romance sai em quatro coleções de bolso brasileiras com medidas quase iguais e com 176 a 240 páginas: na nossa leitura, na mesma faixa de tamanho, o projeto de cada coleção (corpo, margem, o que acompanha o texto) pesa mais que o milímetro. A Moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo, tem cerca de 48 mil palavras no texto da edição de 1860, contando os títulos de capítulo (contagem nossa no texto do Wikisource).

As medidas diferem em no máximo 1,3 cm de largura e 2 mm de altura, e o número de páginas varia 36% entre a menor e a maior contagem. A edição da Vozes, de 11 × 18, é menor que a da Record e tem 48 páginas a mais. Na nossa leitura, as palavras por página tendem a ser uma estimativa por baixo, já que a contagem de páginas de um livro costuma incluir folha de rosto, créditos e outras páginas sem texto do romance; as fichas não dizem o que acompanha o texto em cada edição.

Para quem vai pôr um texto dessa extensão no bolso de uma plataforma, as densidades das coleções dão uma faixa, pela nossa conta com a área de cada página. Na densidade da L&PM (cerca de 1,44 palavra por cm² de página), A Moreninha daria cerca de 216 páginas no Pocket de 10,5 × 14,8 do Clube de Autores e cerca de 162 no bolso de 11,5 × 18 da UICLAP; na densidade da Vozes (cerca de 1,01 palavra por cm²), cerca de 306 e 230 páginas. No 11,5 × 18, as duas pontas ficam perto da faixa de até 200 ou 220 páginas que a UICLAP indica para o formato; no A6, o romance fica no limite dessa faixa com a densidade da L&PM e passa bem dela com a da Vozes. Na nossa leitura, o romance curto cabe no bolso de 18 cm de altura, e o A6 serve melhor à novela, ao conto e à poesia, como o próprio Clube indica.

Uma ressalva sobre a fonte desses números: a contagem de páginas das fichas nem sempre acompanha a medida. A Principis publicou A Moreninha em 13,5 × 20,5 cm em 2017 e em 15,5 × 22,6 cm em 2020, e as duas fichas da editora declaram 176 páginas, a mesma contagem da L&PM Pocket, num livro com quase o dobro da área. Antes de copiar a densidade de uma edição, vale conferir o exemplar.