Como fazer um livro de capa dura (ou brochura) em casa

Que material é preciso para fazer capa dura em casa?

Quase todo o material tem substituto doméstico; o que não se improvisa é a cola certa, o papelão rígido e o peso por cima. Num dos cursos de encadernação que Eloísa Fróes Greco fez para a sua monografia de Produção Editorial (UFRJ, 2011), o do ateliê Zoopress, da encadernadora Rosa Guimarães, as ferramentas eram caras ou difíceis de achar: prensa deitada, furadores, esquadros de aço e dobradeira de osso. O encadernador Daniel Barbosa, que criou em 2005 a editora artesanal Caderno Listrado, com ateliê em Curitiba e depois em Foz do Iguaçu, aprendeu em casa e trocou várias delas por improvisos: dobradeira de teflon, furador feito de agulha e cola quente, um berço de papelão (ou de EVA grosso, de sola de sapato) para apoiar o caderno aberto na hora de furar, e alfinetes nos furos para as folhas não saírem do lugar. A dobradeira, de resto, se define pela forma, e não pelo material: é uma lâmina de 15 a 30 cm de bordas arredondadas, de madeira, osso, marfim ou outro material, segundo o dicionário de termos de encadernação dos conservadores Matt T. Roberts e Don Etherington, publicado pela Biblioteca do Congresso dos EUA em 1982.

A cola é o único ponto em que as fontes discordam. O Instituto Canadense de Conservação ensina a cola de amido de trigo cozida (30 g de amido para 300 ml de água) porque muitos adesivos comerciais seriam quimicamente instáveis e marcariam o papel com o tempo. Jeff Peachey, conservador de livros americano, admite que a cola branca (PVA) é prática e às vezes necessária até na conservação, para fazer caixas, e que não existe um substituto único, prático e barato; o amido seca devagar, faz bolha e não pega bem nas dobras do tecido, e a solução dele é usar o amido na maior parte da colagem e a cola branca só nos pontos de esforço. Na nossa leitura, o argumento do amido é a longevidade e a reversibilidade de acervo; para um exemplar de presente, a cola branca comum resolve, que é o que Barbosa usa.

Como fazer capa dura para livro, passo a passo

O método caseiro é o da capa fabricada à parte, a que Douglas Cockerell, encadernador inglês, chamava de casing no manual Bookbinding, and the Care of Books (1901). Ele achava a capa de pano pronta suficiente só para livros de interesse passageiro, mas aceitava o método desde que o miolo fosse costurado sobre fitas e a lombada colada reta, sem ombro. É o que se faz em casa, em sete passos.

1. Imprima e dobre em cadernos. A folha A4 dobrada ao meio dá duas folhas A5, o formato que as editoras cartoneras escolheram por caber em impressora doméstica e fotocopiadora. Cada caderno é um grupo de folhas dobradas, uma dentro da outra: na oficina de Barbosa em Foz do Iguaçu, em 2011, cinco lâminas (a folha antes de dobrar), e menos quando o papel é mais grosso. A ordem das páginas em cada lâmina, a imposição, se resolve na diagramação. O papel é mais forte e varia menos com a umidade no sentido da fibra, e a regra de deixar a fibra paralela à lombada está na página sobre papel e formato. Na nossa leitura, se a fibra da resma corre no comprimento da A4, na A5 dobrada ela fica atravessada na lombada; é mais um motivo para a guarda, que segura o livro, ter a fibra paralela à lombada.
2. Prense os cadernos dobrados. Cockerell deixava os cadernos sob pressão até o dia seguinte.
3. Fure e costure. Um gabarito de papel com as marcas dos furos, apoiado na dobra de cada caderno, dispensa a régua. Barbosa não passa de quatro furos, salvo em livro muito grande. Perto da cabeça e do pé fica o kettle stitch, o ponto que prende cada caderno ao anterior e forma uma pequena corrente, a cerca de 6 mm de cada ponta. Entre pelo furo do kettle numa ponta, contorne cada fita por fora e saia no kettle da outra ponta; ponha o caderno seguinte por cima e volte no sentido contrário. A partir do terceiro caderno, ao chegar ao kettle, passe a agulha por baixo do ponto do caderno de baixo, o que forma a correntinha; no último caderno, dê um kettle duplo. Para costurar sobre fitas, as fitas passam por fora da lombada e a linha as contorna; Cockerell condenava o costume de serrar sulcos na lombada para embutir o cordão, que chamou de forma degenerada. A linha se corta, pela regra de Barbosa, na altura do caderno vezes o número de cadernos, para não precisar emendar.
4. Cole as guardas. A guarda é uma folha dobrada colada por uma faixa estreita, de 6 a 13 mm, segundo o tutorial Case Binding de Kristi, do site Handmade Books and Journals, na primeira e na última página do miolo. Ela é peça de estrutura: na capa dura de editora, em muitos casos só as guardas prendem o miolo à capa, segundo Roberts e Etherington. Barbosa usa pouca cola nelas, e, sem prensa, apertava os cadernos com as guardas entre placas de papelão com a força das mãos.
5. Reforce a lombada. A lombada recebe cola, a rede de tecido, cortada um pouco mais baixa que o miolo e com 2,5 a 3,8 cm de aba para cada lado, que passa por baixo das guardas, e por cima uma tira de papel. Barbosa deixa secar de 3 a 4 horas, passa uma segunda camada e só então refila as bordas. A lombada pode ficar reta, como Cockerell recomendava para esse método; o arredondamento está na página sobre lombada.
6. Faça a capa. Corte dois papelões com a altura do miolo mais a seixa, a borda da capa que sobra em volta das folhas, em cima e embaixo; é melhor cortar um pouco grande e aparar do que errar para menos, e o esquadro se testa virando um papelão sobre o outro, que dobra qualquer diferença. A largura se mede do canal até a borda da frente do miolo, mais a seixa. Não há medida certa de seixa: ela varia com o tamanho do livro e com o gosto, e o dicionário de Roberts e Etherington dá só uma escala de nomes, da menor à maior (pinhead a bold, no original). Entre as duas capas vai uma tira de papelão ou papel grosso, colada no revestimento e não no miolo, com a largura da lombada do miolo pronto (a conta pela espessura do papel está em como calcular a lombada de um livro). Um tutorial brasileiro de encadernação de revistas em capa dura usa um gabarito de 10 mm para manter a distância entre a tira e cada capa. Cole os dois papelões e a tira no avesso do tecido, com o vão de 10 mm de cada lado da tira, e dobre a sobra por cima das bordas do papelão, colando-a por dentro. Barbosa mede o tecido no próprio livro costurado, sem régua.
7. Case e prense. Com cola na guarda de cada lado, o miolo entra na capa, e o livro vai para a prensa, de preferência a noite toda, segundo o tutorial americano.

Exemplo: O alienista em A5

O alienista, de Machado de Assis, é a novela que abre Papéis avulsos (1882), em 13 capítulos e cerca de 16.300 palavras, pela nossa contagem no texto da edição de 1882. É domínio público e cabe num livro fino, bom para um primeiro exemplar.

Terminado, o exemplar tem 80 páginas em quatro cadernos, capa de 2 mm com 3 mm de seixa e a guarda lisa, sem ondas, depois da noite na prensa. Se o livro vai virar presente para dez pessoas, faça esse exemplar de prova antes dos outros nove.

Como fazer um livro brochura em casa?

A brochura caseira é a mesma costura com capa mole, e com um caderno só ela cabe numa tarde: a oficina da UERJ descrita abaixo fez capa, miolo e costura em cerca de uma hora e meia. Virginia Woolf, romancista, costurou à mão, em capas de papel compradas numa papelaria do bairro, os 150 exemplares de Two Stories (1917), o primeiro livro da Hogarth Press, a editora que ela e Leonard Woolf montaram em casa; a edição quase esgotou em três meses.

Faça três a cinco furos pela dobra, os das pontas a no máximo 2,5 cm da cabeça e do pé e o do meio no centro, como manda o manual de reparo de livros da biblioteca do Dartmouth College para a costura de um caderno (pamphlet stitch). Corte a linha com duas vezes e meia a altura da capa. Saia pelo furo do meio, de dentro para fora, entre pelo de cima, saia pelo de baixo, volte pelo do meio e feche com um nó direito em volta do fio central. Puxe sempre paralelo à lombada, para não rasgar a dobra; caderno grande pede cinco ou sete furos. Uma oficina com estudantes do 8º ano numa escola pública do Rio, relatada por professores do Instituto de Aplicação da UERJ, fez o mesmo livro com sete folhas de sulfite, uma capa de papel Canson de 180 g e um gabarito de papel dobrado para marcar os três furos; o mais difícil para os estudantes foi furar e costurar.

Com vários cadernos, costure como na capa dura (passo 3) e prenda o miolo numa capa mole, como no livro cartonero: é o livro das editoras cartoneras, que o pesquisador Ary Pimentel descreve como cadernos costurados ou colados numa capa, com uma novidade só, a capa de papelão. A Eloísa Cartonera, de Buenos Aires, fotocopia o miolo e compra as caixas de papelão direto dos catadores, que cortam, pintam e encadernam os volumes, em tiragens de 50 a 100 exemplares, geralmente numerados. No Brasil, a primeira foi a Dulcineia Catadora, criada em São Paulo em 2007 por Lúcia Rosa e Peterson Emboava, que organizaram o coletivo depois de trabalhar com a Eloísa na Bienal de São Paulo. O mínimo possível é o de Emily Dickinson: segundo o museu dedicado a ela, a poeta dobrou folhas de papel, empilhou-as, furou dois pontos na margem esquerda e amarrou com barbante, e assim reuniu mais de 800 poemas em 40 livrinhos entre 1858 e 1864.

A brochura só colada, sem costura, é o que a indústria faz, e a norma de biblioteca aceita certas colagens, como explica o guia sobre a encadernação. Em casa, costure também a brochura: a costura de um caderno e a de vários cadernos estão descritas acima, e a colagem sem costura fica para a indústria.

Vale fazer em casa ou mandar encadernar?

Fazer em casa compensa quando são poucos exemplares e o objeto é parte do presente; quando a tiragem cresce, o tempo e o preço por exemplar mudam a conta. Os Woolf levaram quase dois meses e meio para compor, imprimir e encadernar os 150 exemplares de Two Stories. Barbosa cobrava, em 2011, dez reais por capa dura feita à mão, fosse uma ou trezentas, e comparava com a gráfica, que cobraria quinze centavos por capa num pedido de cinco mil. Quanto custa mandar fazer uma capa dura em gráfica, por exemplar e por tiragem, está em quanto custa um livro de capa dura.

O feito à mão também faz o que a máquina recusa. O Gato Sem Nome, livro de poesia visual de Carlos Dalla Stella (2007), tinha recortes que a gráfica não quis fazer; Barbosa costurou à mão os 300 exemplares e mandou só as facas de corte para fora. Depois fez para a editora Barba Negra o quadrinho Candyland, em serigrafia, costurado e com guarda, numa tiragem de 200. Quem quer aprender com professor encontra curso: o SENAI Artes Gráficas, no Rio, dava em 2011 curso de encadernação em bancada para quem trabalha em gráfica, segundo Greco, e ali colegas de turma diziam que faltava gente que soubesse encadernar.

Os sinais de que algo vai dar errado aparecem antes do fim:

• Fibra atravessada na guarda: a borda colada ao miolo não acompanha a dilatação e a guarda enruga ao casar a capa.
• Cola escolar ou cola demais: a escolar tem água demais, e nas guardas quanto menos cola, melhor.
• Pressa na secagem: a lombada de Barbosa seca de 3 a 4 horas antes da segunda camada, e o livro casado passa a noite sob peso.
• Papelão cortado no tamanho exato: cortado grande, se apara; cortado pequeno, a seixa some.
• Furos e costura: foram a maior dificuldade dos estudantes na oficina da UERJ. O gabarito e os alfinetes de Barbosa existem para isso.