Guarda

Pela ABNT NBR 6029:2023, a norma brasileira que descreve a apresentação de livros e folhetos, a guarda é obrigatória só na capa dura e não pode conter texto. O pesquisador americano Sidney E. Berger, em ensaio de 2019 sobre a peça, descreve a estrutura: a guarda é uma folha dupla dobrada, metade colada na parte interna da capa — a contraguarda, também chamada de pastedown — e metade livre, como a primeira página solta do livro. Segundo memória de 1996 sobre o trabalho da revisora de textos Livia Appel, as guardas da frente vêm antes da folha de rosto, e as do fim seguem o texto. Sobre a peça que vem logo depois, ver folha de rosto.

A estrutura que hoje entendemos por guarda não é tão antiga quanto o livro: muitos manuscritos medievais não tinham guarda própria, e o texto começava direto ao lado das capas. Uma estrutura mais robusta — papel reforçado com uma tira de pergaminho — aparece no fim do século XV e início do XVI; entre 1520 e 1570, encadernadores de Oxford popularizaram o modelo com pergaminho colado à capa e papel solto como guarda livre. As guardas decoradas ou marmorizadas surgem no fim do século XVI, mas só se tornam comuns no século XVII, entre encadernadores franceses.

A peça muda de desenho conforme o tipo de encadernação: fornecedores do setor descrevem versões reforçadas com tecido para livros costurados e versões diferentes para encadernação colada (perfect binding). Na encadernação de capa dura à moda antiga, a guarda tem função estrutural, não só decorativa — como isso funciona está em como fazer um livro de capa dura.

Quem procura "guarda" pensando no livro costuma confundir a peça com a folha de rosto, que vem depois dela e leva o texto — título, autor, editora —, e com a capa propriamente dita, o revestimento externo do volume, tratada em capa dura, brochura ou bolso. A guarda não tem texto nem faz as vezes de uma nem da outra: é a dobra estrutural entre as duas. No livro brochura, sem capa rígida, a guarda não é obrigatória pela norma.

Para quem diagrama ou manda imprimir um livro de capa dura, a implicação é direta: a guarda não recebe miolo diagramado, porque a norma não permite texto nela. O restante das partes do livro e a ordem entre elas está em partes de um livro.