Glossário

Página de créditos é a página do livro, em geral o verso da folha de rosto, que reúne o aviso de direito autoral, a regra de reprodução, os nomes de quem trabalhou na edição e os dados que identificam a publicação.

Papel couché é papel revestido com uma camada de pigmento — caulim, carbonato de cálcio ou outro material — fixada por ligantes sintéticos, como o látex estireno-butadieno, e naturais, como o amido, para dar peso, brilho de superfície, lisura ou menor absorção

Papel de miolo é o papel usado nas páginas de texto de um livro, dentro da capa — por oposição ao papel ou cartão da capa em si.

Papel offset é papel não revestido, de pasta química, fabricado com alta resistência de superfície e resistência a deformações para aguentar a tensão da impressão offset — o processo de estampar por transferência que dá nome ao papel.

Pólen é uma marca registrada da Suzano para papel de miolo não revestido, de tom off-white (levemente amarelado), fabricada há cerca de três décadas e apresentada pela empresa como referência e líder na categoria de papéis off-white para livros no Brasil.

PDF (Portable Document Format), no livro, é o arquivo que guarda cada página como foi desenhada; criado pela Adobe em 1993 para apresentar documentos, com texto e imagens, da mesma forma em qualquer programa ou aparelho, hoje é norma ISO.

Peripécia é, na poética clássica, a mudança pela qual uma sequência de ação produz o oposto do efeito pretendido, segundo o filósofo grego Aristóteles, na Poética.

Pinch points (pontos de pinça) são pontos de virada pequenos do segundo ato que, na descrição de K.

Pirâmide de Freytag é o esquema em cinco partes (introdução, subida, clímax, retorno e catástrofe) com que o escritor alemão Gustav Freytag descreveu a construção do drama em Die Technik des Dramas, de 1863.

Pista falsa é, na ficção, um indício que pode ser plantado para levar o leitor a uma conclusão errada, segundo o livro How To Study Literature (2010), de Nozar Niazi.

Posfácio é a matéria informativa ou explicativa posterior à conclusão do texto que, de algum modo, altera ou confirma seu conteúdo; pela norma brasileira, começa em página ímpar, logo depois dos elementos textuais.

Prefácio é o texto de esclarecimento, justificação ou comentário que antecede o texto principal de um livro, escrito por outra pessoa que não o autor.

Premissa, na escrita de ficção, é a proposição de que uma história parte, em dois sentidos que não coincidem: a tese que ela vai provar, em Lajos Egri, e a situação central resumida numa frase, em Josef Steiff.

Prenúncio é o sinal que anuncia algo antes de acontecer; o dicionário Priberam o define como "sinal precursor", ao lado dos primeiros sintomas de um fenômeno e do prognóstico.

Primeiro plot point é o primeiro dos dois acontecimentos que, na estrutura do roteirista Syd Field, prendem a ação e a viram para outra direção.

Print on demand, ou impressão sob demanda, é a tecnologia e o modelo de negócio em que um produto só é fabricado depois que o pedido é feito, não antes e em lote, segundo o Cambridge Advanced Learner's Dictionary.

Projeto gráfico, ou design de livro, é a disciplina que decide os elementos visuais — tipografia, margens, ilustrações, diagramação — e físicos — formato, papel, tipo de impressão, encadernação — que dão a um livro sua forma final; o trabalho começa só depois

Prolepse é, na narrativa, o recurso que antecipa um fato posterior ao ponto da história em que o relato está.

Prólogo é o texto que antecede a parte principal de uma obra e, no drama, o primeiro ato, em que se representam acontecimentos anteriores à ação principal, segundo o Priberam.

Prova de impressão é a amostra produzida antes da tiragem final para conferir cor e acabamento do trabalho.

Provação suprema é a oitava das doze etapas da jornada do herói do roteirista Christopher Vogler (ordeal, em inglês), o momento em que o herói enfrenta a pior adversidade até ali.