Glossário
Glossário é a lista, em ordem alfabética, de palavras ou expressões técnicas, de uso restrito ou de sentido obscuro, usadas num texto, acompanhadas das respectivas explicações. A palavra vem do latim glossarium, que o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa também descreve como a lista dos termos técnicos de uma arte ou ciência; o latim, por sua vez, vem de glossa, do grego glôssa, "língua" — no sentido de palavra que precisa de explicação. Na Idade Média, as glosas eram anotações à margem de manuscritos, explicando termos difíceis; reunidas e organizadas, deram origem à lista que hoje se chama glossário, um dos recursos que passaram a acompanhar o livro erudito a partir dos séculos XIII e XIV, ao lado de índices e sumários.
No livro impresso brasileiro, a ABNT NBR 6029:2023 trata o glossário como elemento pós-textual opcional: vem depois do posfácio e das referências e antes do apêndice, do anexo e do índice, sempre começando em página ímpar e em ordem alfabética. O restante da ordem das partes do livro está em partes de um livro.
O glossário se distingue de peças vizinhas por listar termos com definição: o apêndice traz material complementar escrito pelo próprio autor, diferente da lista alfabética de termos que é o glossário. Existe também o glossário bilíngue, que não explica o termo na mesma língua mas o traduz ou associa a um sinônimo em outro idioma.
Fora do livro impresso, o termo se generalizou: hoje se fala em glossário de qualquer área técnica, como a informática, sempre no mesmo formato de lista de termo e explicação. Para quem escreve um livro de não ficção com vocabulário técnico ou específico de um campo, o glossário é o lugar de reunir essas definições uma única vez, em vez de repeti-las ao longo do texto.
Continue por aqui
O guia completoAs partes de um livro, da capa ao colofão — A ordem das partes de um livro é costume de oficina, não regra de lei.Termos vizinhos
Lidas no texto integral
- ABNT, NBR 6029:2023 — Informação e documentação — Livros e folhetos — Apresentação, 3ª ed. (22/03/2023), 3.26 (p. 3) e 4.2.3.1–4.2.3.7 (p. 12–13), PDF em ifrs.edu.br/wp-content/uploads/2024/03/NBR6029.pdf
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, s.v. "glossário", dicionario.priberam.org/glossário, consultado em 2026
Lidas em resumo ou pela referência
- Origem da Palavra, s.v. "glossário", origemdapalavra.com.br/palavras/glossario, consultado em 2026
- Derek Pearsall, "Codicology", em The Oxford Companion to the Book, Oxford University Press, 2010 (via colheita da Wikipedia)
- Fabio M. Said, Fidus interpres: a prática da tradução profissional, 2ª ed., edição do autor, 2011, p. 77 (via colheita da Wikipedia)
- Paulo César Bhering Camarão, Glossário de Informática (Inglês-Português), 2ª ed. revista e ampliada, LTC (via colheita da Wikipedia)
VERSE MEDIA. Glossário. Enciclopédia Verse, 25 set. 2026. Disponível em: https://www.versemedia.com.br/enciclopedia/producao-editorial/fisico/glossario. Acesso em: [data].
Achou um erro ou um número vencido? Escreva para enciclopedia@versemedia.com.br com o endereço desta página.
Enciclopédia Verse · Físico Voltar ao topo